Hechos 20:15
Navegando desde allí, al día siguiente llegamos frente a Quíos; al otro día tocamos en Samos y nos detuvimos en Trogilio; y al día siguiente llegamos a Mileto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Llevaron al joven vivo, y se consolaron mucho.
13 Nosotros, adelantándonos, fuimos al barco y navegamos a Asón, para recoger allí a Pablo, pues así lo había dispuesto, queriendo él ir por tierra.
14 Cuando se reunió con nosotros en Asón, lo recibimos a bordo y fuimos a Mitilene.
15 Navegando desde allí, al día siguiente llegamos frente a Quíos; al otro día tocamos en Samos y nos detuvimos en Trogilio; y al día siguiente llegamos a Mileto.
16 Porque Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso, para no demorarse en Asia, pues se apresuraba, si le era posible, a estar en Jerusalén para el día de Pentecostés.
17 Desde Mileto envió a Éfeso y convocó a los ancianos de la iglesia.
18 Cuando llegaron a él, les dijo: «Ustedes saben cómo me he comportado entre ustedes todo el tiempo, desde el primer día que llegué a Asia,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 20:15 se describe una parte del viaje de Pablo hacia Jerusalén, donde la narración muestra una secuencia de paradas en varias localidades marítimas como Quíos, Samos, Trogilio y finalmente Mileto. Estas escalas no son arbitrarias, sino parte de un recorrido planeado mientras se dirige con urgencia hacia Jerusalén, mostrando un viaje que combina rapidez con la intención de seguir haciendo el bien en cada lugar posible.
Contexto literario
El pasaje pertenece a un tramo más amplio (Hechos 20:13-16) que narra las decisiones de viaje de Pablo en su camino a Jerusalén. Anteriormente decide ir a Assos a pie, pese a que era un camino difícil, para aprovechar para encontrarse con amigos, hacer el bien y ejercitar su resistencia. Luego se embarca en un ruta marítima con varias paradas estratégicas y finalmente decide no pasar por Éfeso para evitar distracciones, pues su objetivo principal es llegar a Jerusalén para la fiesta de Pentecostés.
Desarrollo del pasaje
La ruta marítima elegida por Pablo pasa por islas y ciudades importantes de la época, reflejando un 'viaje costero' o 'comercial' que aprovecha los puntos de parada para continuar su obra. Pablo evita estancias prolongadas que podrían detener su propósito, en particular se resiste a quedarse en Éfeso para no verse detenido por la insistencia de sus amigos. El sentido del relato subraya la prioridad de Pablo de cumplir con su misión en Jerusalén sin desviarse, mostrando disciplina y enfoque en su llamado apostólico.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Pablo equilibra la urgencia de su destino con su deseo de beneficio pastoral durante el trayecto. Su decisión de andar a pie y luego embarcarse revela un compromiso con la auto-disciplina y la prudencia. Además, su elección de evitar Estancias donde se podía retrasar pone de relieve la importancia de fijar metas claras y mantenerse firme, sin permitir que el disfrute de la compañía o las distracciones temporales impidan el cumplimiento de la misión que se ha propuesto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:13-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.