Hechos 19:28
Al oír esto, se llenaron de ira y gritaron: «¡Grande es Diana de los efesios!»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 A estos reunió, junto con los demás artesanos de su oficio, y les dijo: «Señores, ustedes saben que de este trabajo obtenemos nuestra riqueza.
26 Y ahora han oído que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.
27 No solo hay peligro de que nuestro oficio caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Diana sea menospreciado y su majestad destruida, a quien toda Asia y el mundo adoran».
28 Al oír esto, se llenaron de ira y gritaron: «¡Grande es Diana de los efesios!»
29 Y la ciudad entera se llenó de confusión; apresaron a Gayo y Aristarco, macedonios y compañeros de viaje de Pablo, y todos se lanzaron al teatro.
30 Pablo quiso entrar para hablar al pueblo, pero los discípulos no se lo permitieron.
31 También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, le enviaron un mensaje rogándole que no se arriesgara a entrar en el teatro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 19:28, se describe la reacción violenta de los efesios al escuchar que Pablo estaba disuadiendo a la gente de adorar a Diana, la diosa protectora de la ciudad. La multitud, enardecida por la amenaza que esto significaba para su culto y la economía local basada en la fabricación de ídolos de plata, gritó con fervor: «¡Grande es Diana de los efesios!». Esta exclamación muestra la profunda devoción y el celo que profesaban los habitantes por su diosa, percibiendo cualquier intento de desacreditarla como un ataque directo a su identidad y bienestar.
Contexto literario
El pasaje pertenece a un contexto más amplio, que abarca Hechos 19:21-41, donde se narra cómo la prédica de Pablo impactó en Éfeso. Después de más de dos años en la ciudad, Pablo planeaba viajar a otras regiones para seguir difundiendo el Evangelio. Sin embargo, su mensaje de que los ídolos no tienen poder provocó una fuerte oposición. En Particular, los artesanos que hacían pequeñas representaciones de Diana en plata se vieron amenazados, ya que la conversión de muchos implicaba la pérdida de su sustento. Esto generó una multitudinaria protesta que culminó en disturbios en la ciudad.
Desarrollo del pasaje
La declaración «¡Grande es Diana de los efesios!» surge en una atmósfera de indignación organizada principalmente por Demetrio, un platero que alertó a sus colegas y a la población sobre el riesgo que corrían sus negocios debido a la predicación de Pablo. La exaltación del nombre de Diana funcionó como un grito de guerra que unificó a la multitud contra la amenaza religiosa y económica que representaba el evangelio. Este clamor reflejaba tanto un fanatismo religioso como un miedo profundo a perder una tradición cultural y una fuente de ingreso significativa. La reacción impulsó a la multitud a actos tumultuosos, reflejando cómo las creencias religiosas estaban íntimamente ligadas al orden social y económico local.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo las nuevas ideas y cambios religiosos pueden chocar con intereses sociales y económicos arraigados, generando conflictos intensos. También muestra la capacidad de movilización que tienen las creencias religiosas cuando se mezclan con la identidad cultural y la economía, lo cual puede conducir a reacciones apasionadas y caóticas en la sociedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 19:21-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.