Hechos 18:2
Y halló a cierto judío llamado Aquila, natural del Ponto, que poco antes había venido de Italia con su esposa Priscila (porque Claudio había ordenado que todos los judíos salieran de Roma); y se acercó a ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después de esto, Pablo salió de Atenas y llegó a Corinto.
2 Y halló a cierto judío llamado Aquila, natural del Ponto, que poco antes había venido de Italia con su esposa Priscila (porque Claudio había ordenado que todos los judíos salieran de Roma); y se acercó a ellos.
3 Como tenía el mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaba, pues eran fabricantes de tiendas.
4 Cada sábado discutía en la sinagoga, persuadiendo tanto a judíos como a griegos.
5 Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedicó por completo a la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 18:2 se presenta a Pablo encontrando a Aquila y Priscila, recién llegados a Corinto tras haber sido expulsados de Roma por el decreto del emperador Claudio. Este versículo refleja un aspecto importante de la vida de Pablo: su trabajo manual junto a estos colaboradores judíos. La mención de su oficio como fabricante de tiendas subraya cómo, a pesar de su educación y oficio apostólico, Pablo mantenía un trabajo honesto para sostenerse sin ser carga para las comunidades cristianas. Esta actitud también muestra su humildad y su ejemplo de esfuerzo personal y servicio.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Hechos 18:1-6, donde Pablo, tras un recibimiento frío en Atenas y dejando la obra a otros creyentes, se traslada a Corinto. Allí comienza a predicar tanto a judíos como a gentiles, trabajando junto a Aquila y Priscila para sostenerse. Esta ciudad, capital de Acaya y de gran importancia económica, era un lugar plural y culturalmente influyente. La expulsión de los judíos de Roma por Claudio llevaba a que muchos se establecieran en otros lugares, como Aquila y Priscila en Corinto.
Desarrollo del pasaje
Aunque Pablo era un fariseo educado, no despreciaba su oficio manual ni la necesidad de trabajar para su sustento. El texto resalta que trabajó como fabricante de tiendas, oficio que Aquila y Priscila también desempeñaban. Esto revela la práctica común entre los judíos de aprender un oficio, y refleja la humildad y laboriosidad de Pablo para no depender económicamente de las iglesias. Además, su elección de colaborar con Aquila y Priscila se fundamentaba en su comunión espiritual y mutuo servicio en la fe. Esto da un contexto a la relación cercana y efectiva que tuvieron en la propagación del evangelio.
Nota de lectura
Este versículo revela la realidad social y religiosa de la época: la expulsión de los judíos de Roma afectó a creyentes como Aquila y Priscila. Asimismo, muestra la metodología de Pablo, que combinaba el trabajo manual con la predicación, evitando cargas económicas para los nuevos creyentes y dando un ejemplo de integridad y dedicación. Su relación con Aquila y Priscila enfatiza la importancia del compañerismo y apoyo mutuo en la misión cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 18:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.