Hechos 14:7
Y allí anunciaban el evangelio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero la multitud de la ciudad se dividió: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles.
5 Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
6 Al darse cuenta de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región circundante.
7 Y allí anunciaban el evangelio.
8 Y en Listra había un hombre sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había caminado.
9 Este escuchaba hablar a Pablo, quien, fijando en él la mirada y viendo que tenía fe para ser sanado,
10 dijo con voz fuerte: «Levántate derecho sobre tus pies». Y él saltó y comenzó a caminar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 14:7, se relata cómo los apóstoles, tras haber sido perseguidos y rechazados en Iconio, se retiraron a otras ciudades para continuar con su misión evangelizadora. La frase "Y allí anunciaban el evangelio" destaca que, pese a las dificultades y amenazas, perseveraron en predicar el mensaje de salvación, demostrando fidelidad y compromiso con su llamado.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato en Hechos 14:1-7, que describe la labor misionera de Pablo y Bernabé en varias ciudades. En Iconio, tras predicar en la sinagoga y entre gentiles, enfrentaron oposición tanto de algunos judíos incrédulos como de gentiles influenciados negativamente, lo que llevó a intentos de agresión contra ellos. Ante esta adversidad, los apóstoles se retiraron, pero sin abandonar su propósito de anunciar el evangelio.
Desarrollo del pasaje
La estrategia de los apóstoles fue claramente perseverante y valiente: no se dejaron intimidar por la hostilidad, sino que continuaron el ministerio con valentía 'en el Señor'. Al ser forzados a salir de Iconio, no vieron esto como un fracaso sino como una oportunidad para abrir nuevos caminos evangelísticos en Listra y Derbe. Este movimiento refleja una dinámica común en el crecimiento inicial de la iglesia, donde la dispersión causada por persecución contribuía a la expansión del mensaje cristiano. Además, muestra que los predicadores del evangelio buscaban siempre encontrar y aprovechar nuevos espacios para compartir la fe, adaptándose a las circunstancias sin renunciar a su misión.
Nota de lectura
El relato pone de relieve la importancia de la constancia y el valor frente a la adversidad en la labor de predicar el evangelio. También muestra que el avance del mensaje de Jesús no dependía únicamente de la aceptación tranquila, sino que a menudo provocaba divisiones y conflictos. Sin embargo, estos contratiempos no detuvieron a los apóstoles, quienes confiaban en la compañía y el poder del Señor durante su misión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.