Hechos 14:6
Al darse cuenta de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región circundante.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Por tanto, permanecieron allí mucho tiempo, hablando con valentía en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
4 Pero la multitud de la ciudad se dividió: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles.
5 Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
6 Al darse cuenta de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región circundante.
7 Y allí anunciaban el evangelio.
8 Y en Listra había un hombre sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había caminado.
9 Este escuchaba hablar a Pablo, quien, fijando en él la mirada y viendo que tenía fe para ser sanado,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata la reacción de los apóstoles al enterarse de una amenaza de muerte en Iconio, lo cual les llevó a huir a las ciudades vecinas de Listra y Derbe en Licaonia. Esta retirada no fue un abandono, sino una estrategia sabia para preservar sus vidas y continuar su misión evangelizadora en lugares nuevos donde podían seguir proclamando el evangelio.
Contexto literario
El pasaje se encuentra en Hechos 14:1-7, donde los apóstoles predican en Iconio tras haber sido expulsados de Antioquía. Allí, enfrentan tanto gran éxito como fuerte oposición: muchos judíos y gentiles creen en el evangelio, pero algunos judíos incrédulos incitan a las multitudes contra ellos y planean hacerles daño. La ciudad queda dividida entre partidarios y adversarios de la predicación.
Desarrollo del pasaje
Los apóstoles, unidos y valientes, predicaron con poder confirmando su testimonio mediante signos y milagros, ganándose a muchos para la fe. Sin embargo, ante la conspiración de judíos y gentiles que buscaban apedrearlos, los apóstoles recibieron aviso oportuno y optaron por retirarse honorablemente hacia Listra y Derbe. Esta acción les permitió encontrar refugio y continuar su trabajo sin abrir espacio a la derrota por causa de la violencia o persecución. Así, aunque expulsados de un pueblo, siguieron activos y fructíferos en la región circundante.
Nota de lectura
La huida de los apóstoles no debe entenderse como una derrota ni cobardía, sino como una prudente estrategia pastoral. Al retirarse a Listra y Derbe, aún enfrentados a la oposición, continuaron fielmente su labor, demostrando que resistir bajo persecución a veces implica cambiar de lugar, pero no abandonar el llamado ni la misión. Dios provee refugio en medio de la persecución y abre nuevas oportunidades para la proclamación del evangelio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.