Hechos 14:21
Después de anunciar el evangelio en aquella ciudad y hacer muchos discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Al decir estas cosas, apenas lograron impedir que la multitud les ofreciera sacrificio.
19 Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud; y apedreando a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
20 Pero mientras los discípulos lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente partió con Bernabé hacia Derbe.
21 Después de anunciar el evangelio en aquella ciudad y hacer muchos discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía,
22 fortaleciendo el ánimo de los discípulos, exhortándolos a permanecer firmes en la fe, y diciendo que es necesario pasar por muchas tribulaciones para entrar en el reino de Dios.
23 Y habiéndoles designado ancianos en cada iglesia, orando con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
24 Atravesando Pisidia, llegaron a Panfilia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 14:21 forma parte de una narración más amplia que describe las actividades misioneras de Pablo y Bernabé, quienes, a pesar de enfrentar severas dificultades, continúan con su labor evangelizadora. Después de ser objeto de una violenta confrontación, incluyendo la apedreamiento de Pablo, ellos no abandonan su misión. Por el contrario, anuncian el evangelio en la ciudad de Derbe, logrando hacer muchos discípulos allí, y luego regresan a las ciudades donde inicialmente predicaron: Listra, Iconio y Antioquía. Esta acción demuestra su compromiso constante con la consolidación y fortalecimiento de las comunidades cristianas que habían plantado. La visita de regreso era parte de su estrategia para confirmar la fe de los nuevos creyentes, alentándolos a perseverar a pesar de las persecuciones y dificultades. También procedían a formar estructuras e instituciones para el sostenimiento de la iglesia local.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Hechos 14:19-28, período en el que Pablo y Bernabé enfrentaron oposición violenta, especialmente en Listra, donde Pablo fue apedreado y dejado aparentemente por muerto. Esta oposición fue instigada por ciertos judíos que culpaban a los apóstoles de ser perturbadores y peligrosos. Sin embargo, la obra misionera prosiguió. Pablo y Bernabé se trasladaron a Derbe para continuar su proclamación del evangelio, y luego volvieron a las iglesias fundadas en Listra, Iconio y Antioquía para fortalecer a los discípulos mediante instrucción, exhortación y organización eclesiástica.
Desarrollo del pasaje
Tras la violenta reacción contra Pablo y Bernabé, que incluyó el apedreamiento de Pablo, estos aprendieron que la oposición externa no detendría su misión. En vez de huir definitivamente, hicieron una pausa estratégica para predicar en Derbe, donde lograron discípulos numerosos. Luego regresaron a las iglesias ya establecidas para consolidarlas. La tarea consistió en confirmar la fe y firmeza de los creyentes, enseñándoles que la perseverancia frente a tribulaciones es esencial. Esto incluyó exhortaciones para continuar en la fe, la organización de líderes e instituir presbíteros, y la práctica ferviente de orar y ayunar para encomendar a los creyentes a Dios. Este enfoque integral combinó predicación, enseñanza, establecimiento de liderazgo y apoyo espiritual para asegurar la estabilidad y crecimiento de las iglesias.
Nota de lectura
Este relato refleja la naturaleza cambiante de las actitudes populares hacia Pablo y Bernabé, que oscilaban entre la adoración y la persecución violenta, y la importancia de la perseverancia apostólica ante la adversidad. La estrategia misionera incluyó no solo la evangelización inicial sino también un seguimiento diligente para fortalecer y organizar a los nuevos creyentes, asegurando que la fe arraigara firme y pueda resistir las pruebas. Es notable cómo la obra apostólica integraba la experiencia de sufrimiento con el avance del evangelio y la formación eclesial sólida, mostrando que el testimonio cristiano requiere tanto valentía como cuidado pastoral continuo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.