Hechos 13:34
Y en cuanto a que lo resucitó de entre los muertos para que nunca más viera corrupción, así lo ha dicho: «Les daré las misericordias fieles de David».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Y durante muchos días fue visto por los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, quienes ahora son sus testigos ante el pueblo.
32 Y nosotros les anunciamos la buena noticia de que la promesa hecha a los padres,
33 Dios la ha cumplido para nosotros, sus hijos, resucitando a Jesús; como está escrito también en el segundo salmo: «Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy».
34 Y en cuanto a que lo resucitó de entre los muertos para que nunca más viera corrupción, así lo ha dicho: «Les daré las misericordias fieles de David».
35 Por eso también dice en otro salmo: «No permitirás que tu Santo vea corrupción».
36 Porque David, después de cumplir su misión en su generación conforme al propósito de Dios, durmió, fue reunido con sus padres y vio corrupción.
37 Pero aquel a quien Dios resucitó no vio corrupción.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 13:34 se destaca la resurrección de Jesús de entre los muertos, enfatizando que nunca más volverá a la corrupción. Este hecho es presentado como cumplimiento de una promesa hecha a David, quien recibiría misericordias eternas. La frase refleja la importancia de la resurrección como garantía de la fidelidad y cumplimiento de la promesa divina, mostrando que Jesús como Mesías continúa vivo y efectivo en la obra divina sin sucumbir a la muerte o al deterioro.
Contexto literario
El versículo forma parte del discurso que Pablo pronunció en la sinagoga de Antioquía de Pisidia, durante su primer viaje misionero junto a Bernabé, específicamente dentro de Hechos 13:14-41. Allí, Pablo dirige su mensaje a los judíos, presentando el Evangelio y mostrando cómo Jesús cumple las promesas del Antiguo Testamento, reconciliando la nueva revelación con su herencia y tradiciones judías. Este discurso es significativo porque evidencia que la predicación a los gentiles se hace después de intentar primero convencer a los judíos acerca de Cristo como Mesías.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, Pablo aprovecha su oportunidad para predicar en un día de reposo, en la sinagoga, revelando en su sermón la continuidad del plan divino desde Abraham hasta David y ahora en Jesucristo. La afirmación contenida en Hechos 13:34 recalca que la resurrección de Jesús implica una interacción definitiva con la muerte y la corrupción, garantizando la promesa de misericordia y una vida nueva que se extiende a su pueblo. Al conectar a Jesús con David, Pablo utiliza la autoridad histórica y espiritual del rey para legitimar la obra mesiánica de Cristo, subrayando además que su resurrección es un hecho inmutable y eterno, marcando un punto fundamental en la historia de la salvación y la fe cristiana.
Nota de lectura
En la práctica, el discurso muestra que aunque Pablo y Bernabé eran forasteros, fueron bien recibidos para predicar, lo que habla del contexto de convivencia religiosa en la sinagoga. Además, se observa cómo se usaban las Escrituras del Antiguo Testamento para explicar y confirmar el mensaje evangelístico. La conexión con David es una estrategia apologética para mostrar a los judíos que el Evangelio no contradice sino que cumple las promesas antiguas. La idea de que Jesús no volverá a la corrupción es una afirmación teológica que resalta la naturaleza única y exaltada de Cristo tras su resurrección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:14-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.