Hechos 13:35
Por eso también dice en otro salmo: «No permitirás que tu Santo vea corrupción».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Y nosotros les anunciamos la buena noticia de que la promesa hecha a los padres,
33 Dios la ha cumplido para nosotros, sus hijos, resucitando a Jesús; como está escrito también en el segundo salmo: «Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy».
34 Y en cuanto a que lo resucitó de entre los muertos para que nunca más viera corrupción, así lo ha dicho: «Les daré las misericordias fieles de David».
35 Por eso también dice en otro salmo: «No permitirás que tu Santo vea corrupción».
36 Porque David, después de cumplir su misión en su generación conforme al propósito de Dios, durmió, fue reunido con sus padres y vio corrupción.
37 Pero aquel a quien Dios resucitó no vio corrupción.
38 Sepan, pues, hermanos, que por medio de este hombre se les anuncia el perdón de los pecados;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 13:35 se cita un salmo diciendo: «No permitirás que tu Santo vea corrupción». Esta frase subraya una profecía acerca de la resurrección de Cristo, quien, como el "Santo" de Dios, no experimentó la corrupción o descomposición del cuerpo después de la muerte. En el contexto del mensaje que Pablo está presentando, esta cita es utilizada para defender que Jesús cumplió las promesas israelitas, demostrando que es el Mesías que no quedó sujetado a la muerte definitiva.
Contexto literario
El versículo forma parte del discurso de Pablo en la sinagoga de Antioquía de Pisidia, durante la primera misión de Pablo y Bernabé. Ellos, tras pasar por Perge en Panfilia, se dirigen a Antioquía, donde predican inicialmente a los judíos. Pablo expone cómo Dios eligió a Israel, hizo grandes obras por ellos, los liberó de Egipto y los condujo a la tierra prometida, y cómo, tras varios momentos de gobierno y profetas, Dios prometió que levantará un Salvador que no verá corrupción, es decir, que resucitará.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refleja una estrategia apologética típica de Pablo: conectar el Nuevo Testamento con las Escrituras Hebreas que el auditorio reconoce y valora. Pablo intenta convencer a sus oyentes judíos mostrando que las promesas antiguas culminan en Jesucristo, cuya resurrección confirma su identidad como Mesías. La declaración sobre que "el Santo no verá corrupción" refuerza que Jesús fue preservado de la corrupción natural que trae la muerte, distinguiéndolo y asegurando su triunfo sobre ella. Este argumento no solo pone a Jesús en continuidad con la historia sagrada, sino que también desafía la interpretación tradicional sobre el destino final de su cuerpo después de la crucifixión.
Nota de lectura
La mención de que Jesús no vería corrupción vincula directamente a Cristo con las profecías mesiánicas y resalta la importancia de la resurrección para la predicación cristiana. Esta afirmación apunta a un entendimiento teológico clave para los primeros cristianos: la victoria definitiva sobre la muerte y la confirmación de Jesús como el elegido de Dios para la salvación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:14-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.