2 Samuel 22:30
Contigo asalto una tropa; con mi Dios salto un muro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Con el puro te muestras puro, y con el perverso te muestras adverso.
28 Al pueblo afligido salvas, pero tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.
29 Tú eres mi lámpara, oh Señor; el Señor ilumina mis tinieblas.
30 Contigo asalto una tropa; con mi Dios salto un muro.
31 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; la palabra del Señor es acrisolada; es escudo para todos los que en él confían.
32 ¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Y quién es roca fuera de nuestro Dios?
33 Dios es mi fortaleza y mi poder; él allana mi camino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Samuel 22:30 expresa metafóricamente la confianza absoluta de David en Dios para lograr victorias imposibles desde una perspectiva humana. David compara la ayuda divina con la habilidad para superar obstáculos insalvables o enfrentar ejércitos enteros con valentía. Conversa en términos de asaltar una tropa o saltar un muro, simbolizando retos aparentemente infranqueables que sólo pueden superarse con la fuerza y apoyo divinos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso cántico de alabanza de David (2 Samuel 22:2-51), en el que relata cómo Dios ha sido su refugio y protector en todas sus batallas y dificultades. En este himno, David reconoce la unicidad de Dios y medita sobre numerosas victorias y liberaciones que ha experimentado gracias a la intervención divina, resaltando además su integridad personal y el cuidado especial que Dios ha tenido con él como soberano de Israel.
Desarrollo del pasaje
En el contexto más amplio del cántico, David atribuye a Dios el ser su fortaleza y salvación, el 'roca' firme en quien se refugia. A lo largo del texto se describen vívidamente los obstáculos y enemigos que enfrentó y cómo Dios lo sostuvo y fortaleció para vencer. El versículo en cuestión destaca la idea de que, con Dios a su lado, David puede asumir cualquier desafío, por más difícil que parezca. La imagen de 'asaltar una tropa' y 'saltar un muro' ilustra que la ayuda divina no solo protege, sino que habilita acciones audaces e imposibles para un hombre por sí solo. Además, se refleja la dependencia plena de David en su Dios como fuente última de poder y seguridad, integrando así la confianza y la valentía como frutos de su relación con Dios.
Nota de lectura
Este versículo utiliza lenguaje figurado propio de la poesía hebrea para comunicar la capacidad sobrenatural que David reconoce en Dios al apoyarlo en sus batallas. No se refiere simplemente a la fuerza física, sino a una fortaleza integral dada por Dios que abarca la protección, la habilidad estratégica y la rapidez para enfrentar dificultades. La confianza de David en Dios se traduce en una certeza expansiva: con el Señor puede desafiar lo imposible, lo que refuerza la idea central del cántico sobre el poder y la fidelidad divinos en medio de las pruebas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 22:2-51. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.