2 Samuel 2:13
Joab hijo de Sarvia, con los siervos de David, salió a su encuentro junto al estanque de Gabaón; se sentaron unos a un lado del estanque y otros al otro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Pero la casa de Judá siguió a David.
11 David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá durante siete años y seis meses.
12 Abner hijo de Ner, junto con los siervos de Is-boset hijo de Saúl, salió de Mahanaim rumbo a Gabaón.
13 Joab hijo de Sarvia, con los siervos de David, salió a su encuentro junto al estanque de Gabaón; se sentaron unos a un lado del estanque y otros al otro.
14 Abner dijo a Joab: «Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros». Joab respondió: «Que se levanten».
15 Entonces se levantaron y avanzaron en número igual: doce de Benjamín, por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.
16 Cada uno tomó a su adversario por la cabeza y clavó su espada en el costado de su compañero, y cayeron juntos. Por eso aquel lugar fue llamado Helcat-hazurim, que está en Gabaón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto histórico del capítulo 2 de 2 Samuel, se presenta una rivalidad entre dos reyes: David, ungido por Dios, e Is-boset, impuesto por Abner. La disputa se centra en quién debe gobernar Israel tras la muerte de Saúl. Los versículos muestran cómo, pese a que la mayoría de Israel seguía a Is-boset, Judá permanecía fiel a David. El versículo 2 Samuel 2:13 describe un encuentro clave entre sus ejércitos en el estanque de Gabaón, donde las fuerzas se sitúan a ambos lados del agua, esperando el enfrentamiento. Este lugar fue elegido estratégicamente por Abner debido a su vínculo con el territorio de Benjamín.
Contexto literario
El pasaje abarca 2 Samuel 2:8-17, narrando el inicio de la contienda militar entre David y los seguidores de Is-boset, fomentada por Abner para mantener la influencia de la casa de Saúl. Durante este tiempo, David sólo gobernaba Judá mientras que Is-boset ejercía poder sobre el resto de Israel. El texto muestra la tensión política y militar con un breve pero intenso combate, que refleja las luchas internas por el reino y la paciencia de David, quien prefiere esperar el plan divino antes que actuar precipitadamente.
Desarrollo del pasaje
En 2 Samuel 2:13, Joab, comandante de David, con sus soldados, se enfrentan a las tropas de Is-boset comandadas por Abner, situándose en lados opuestos del estanque en Gabaón. Esta disposición indica una pausa estratégica previa al combate, mostrando la seriedad y la formalidad del encuentro. La elección del lugar no fue aleatoria, pues Gabaón pertenecía a Benjamín, territorio aliado a Saúl. La escena marca un momento inicial de la guerra civil que dividiría a Israel. La posición respetuosa y la espera reflejan un duelo calculado más que una batalla caótica, invitando a contemplar la gravedad del conflicto que enfrentaba no solo a dos ejércitos sino a dos legítimas reclamaciones al trono.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo tensiones políticas y ambiciones personales pueden estancar la voluntad divina expresada en la unción de David. La escena en el estanque de Gabaón simboliza la calma tensa antes de la confrontación decisiva, y pone en evidencia la cautela de David frente a la provocación, confiando en el tiempo y la providencia para resolver la disputa sin derramamiento innecesario de sangre.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 2:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.