2 Samuel 18:28
Ahimaas gritó y dijo al rey: «Todo está bien». Se postró rostro en tierra ante el rey y dijo: «Bendito sea el Señor tu Dios, que ha entregado a los hombres que levantaron su mano contra mi señor el rey».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 El centinela gritó y avisó al rey. Y el rey dijo: «Si viene solo, trae buenas noticias». Y él se acercaba cada vez más.
26 El centinela vio a otro hombre corriendo, y llamó al portero y dijo: «He aquí, otro hombre corre solo». Y el rey dijo: «También él trae noticias».
27 El centinela dijo: «Me parece que el correr del primero es como el de Ahimaas, hijo de Sadoc». Y el rey dijo: «Es un hombre bueno y viene con buenas noticias».
28 Ahimaas gritó y dijo al rey: «Todo está bien». Se postró rostro en tierra ante el rey y dijo: «Bendito sea el Señor tu Dios, que ha entregado a los hombres que levantaron su mano contra mi señor el rey».
29 El rey preguntó: «¿Está bien el joven Absalón?». Ahimaas respondió: «Cuando Joab envió al siervo del rey y a mí, tu siervo, vi un gran tumulto, pero no supe qué era».
30 El rey le dijo: «Apártate y quédate aquí». Y él se apartó y se quedó de pie.
31 Entonces llegó Cusí y dijo: «Noticias para mi señor el rey, porque el Señor te ha vindicado hoy de todos los que se levantaron contra ti».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Samuel 18:28, Ahimaaz anuncia al rey David que la batalla contra los rebeldes ha terminado favorablemente. Con entusiasmo y reverencia, proclama que la gloria es para Dios, quien ha entregado a los enemigos del rey. Esta declaración resalta la mezcla de alegría y respeto, ofreciendo una perspectiva de gratitud divina en medio del conflicto.
Contexto literario
Este versículo se sitúa dentro del relato de la batalla entre las fuerzas de David y las de su hijo Absalom, que se extiende desde 2 Samuel 18:19 hasta el versículo 33. David permanece en Mahanaim, lejos del campo de batalla, esperando noticias que revelen el desenlace del enfrentamiento y el destino de Absalom. Ahimaaz, junto con otro mensajero, Cushi, llevan la información al rey.
Desarrollo del pasaje
Tras la batalla, Joab envía a Cushi a llevar las noticias al rey. Ahimaaz, un sacerdote joven y ferviente, desea ser el mensajero para compartir la buena noticia, buscando el placer altruista de informar al monarca. Aunque inicialmente no autorizado, logra unirse a la carrera y supera a Cushi para llegar primero. Al anunciar "Todo está bien", prepara a David para las noticias que le siguen, bendiciendo a Dios por la victoria. Su actitud refleja la importancia de expresar agradecimiento a Dios y de preparar con delicadeza al rey antes de comunicar noticias más complejas sobre la batalla.
Nota de lectura
Ahimaaz actúa con prudencia al presentar sólo la parte favorable del mensaje, dejando los detalles más duros para Cushi. Esto muestra sensibilidad hacia el rey, quien, a pesar de la victoria, tiene una aflicción personal por la muerte de su hijo Absalom. La reacción posterior de David, profundamente triste, contrasta con la alegría inicial de Ahimaaz, evidenciando la complejidad emocional en la comunicación de noticias en tiempos de conflicto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 18:19-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.