2 Samuel 17:22
Entonces David se levantó, junto con todo el pueblo que lo acompañaba, y cruzaron el Jordán. Al amanecer, ninguno faltaba; todos habían cruzado el río.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 La mujer tomó una cubierta y la extendió sobre la boca del pozo, esparciendo encima grano molido; así, nadie supo nada de ellos.
20 Cuando los siervos de Absalón llegaron a la casa de la mujer, le preguntaron: «¿Dónde están Ahimaas y Jonatán?» Ella les respondió: «Ya han cruzado el arroyo». Tras buscarlos sin encontrarlos, regresaron a Jerusalén.
21 Después que ellos se fueron, los dos salieron del pozo y fueron a avisar al rey David, diciéndole: «Levántate y cruza rápidamente el agua, porque ese es el consejo que Ahitofel ha dado contra ti».
22 Entonces David se levantó, junto con todo el pueblo que lo acompañaba, y cruzaron el Jordán. Al amanecer, ninguno faltaba; todos habían cruzado el río.
23 Cuando Ahitofel vio que su consejo no fue seguido, ensilló su asno, se levantó y volvió a su casa, a su ciudad. Puso en orden su casa, se ahorcó y murió; fue sepultado en el sepulcro de su padre.
24 David llegó a Mahanaim. Mientras tanto, Absalón cruzó el Jordán, acompañado de todos los hombres de Israel.
25 Y Absalón nombró a Amasa comandante del ejército en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Jitra, el israelita, que se había unido a Abigail, hija de Nahas, hermana de Sarvia, madre de Joab.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Samuel 17:22 describe el momento en que David, acompañado de todo su pueblo, cruza el río Jordán durante la noche y, al amanecer, ninguno faltaba. Este detalle subraya la fidelidad y unidad del grupo a pesar de las dificultades que enfrentaban. El paso del Jordán es significativo porque simboliza una transición crucial en la huida de David en medio del conflicto con Absalom. Desde una perspectiva histórica, este hecho destaca que no hubo pérdida ni abandono en el momento crítico del escape, lo que refleja la lealtad y fortaleza del pueblo que seguía a David.
Contexto literario
Este versículo se ubica dentro del relato de la rebelión de Absalom contra su padre David, específicamente en el tramo 2 Samuel 17:22-29. David, siguiendo el consejo de sus amigos, decide retirarse cruzando el Jordán para ponerse a salvo y reagrupar sus fuerzas. Esta retirada es parte de una estrategia para enfrentar la rebelión y reorganizar el ejército. En este contexto, el cruce del río representa la búsqueda de seguridad y el inicio de un nuevo capítulo en la resistencia de David contra su hijo usurpador.
Desarrollo del pasaje
El pasaje histórico señala que el cruce del Jordán, aunque no especifica el medio exacto (barcas o pasos poco profundos del río), fue realizado de manera ordenada y sin pérdida alguna. Lo relevante es que ninguna persona del grupo quedó rezagada, enferma o deserta, lo cual muestra una cohesión poco común en tiempos de crisis. Tal unidad y fidelidad pueden interpretarse como un símbolo de protección y cuidado divino sobre David y sus seguidores. Tras cruzar, David se dirigió a Mahanaim, ciudad levita en la tribu de Gad, donde estableció su cuartel general para reunir un ejército y confrontar la rebelión. El detalle del cruce intactos enfocando en un solo versículo recuerda también el cumplimiento del consejo recibido, y quizás la providencia que permitió que todos cruzaran sin daño.
Nota de lectura
Este episodio resalta la importancia de la lealtad y la organización en momentos de adversidad, y cómo la fidelidad de un pueblo puede sostener a un líder en crisis. Además, la mención expresa de que "ninguno faltaba" destaca que el grupo no sufrió deserciones ni pérdidas, un punto que subraya la fortaleza moral y física de los seguidores de David. Esto también contrasta con las traiciones y conflictos internos que se viven en el mismo relato, mostrando que la cohesión del entorno inmediato de David fue fundamental para su supervivencia y eventual recuperación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 17:22-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.