2 Samuel 15:17
El rey salió, y todo el pueblo lo siguió; se detuvieron en un lugar apartado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: «Levántense y huyamos, porque no escaparemos de Absalón. Apresúrense a partir, no sea que él nos alcance de repente, traiga desgracia sobre nosotros y ataque la ciudad con la espada».
15 Los siervos del rey respondieron: «Aquí están tus siervos, dispuestos a hacer todo lo que mi señor el rey ordene».
16 Entonces el rey salió, y toda su casa tras él. Pero dejó diez mujeres, concubinas, para cuidar la casa.
17 El rey salió, y todo el pueblo lo siguió; se detuvieron en un lugar apartado.
18 Todos sus siervos pasaron junto a él; también todos los quereteos, los peleteos y todos los gititas, seiscientos hombres que habían venido con él desde Gat, marcharon delante del rey.
19 Entonces el rey dijo a Itai el gitita: «¿Por qué vienes tú también con nosotros? Vuelve y quédate con el rey, porque eres extranjero y además desterrado de tu tierra.»
20 «Apenas llegaste ayer, ¿y hoy te haré ir de un lado a otro con nosotros? Yo iré donde pueda ir; vuelve y lleva contigo a tus hermanos. Que la misericordia y la verdad te acompañen.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Samuel 15:17 describe un momento crítico en el que el rey David, habiendo recibido la noticia de la rebelión de su hijo Absalom, decide abandonar Jerusalén acompañado por sus seguidores. Este pasaje muestra la gravedad de la situación política y familiar que enfrenta David, reflejando su decisión de no resistir en la fortaleza de la ciudad, sino retirarse para preservar la vida y evitar un conflicto que altere aún más la ciudad. Se destaca que no obligó a nadie a seguirlo, y aquellos que lo hicieron hicieron un acto voluntario de lealtad.
Contexto literario
En el contexto más amplio de 2 Samuel 15:13-23, David es informado que Absalom ha ganado el apoyo de la mayoría de los líderes de Israel y se ha revelado contra él. Ante este desafío, David elige consultar con Dios y su propio corazón, y decide salir de Jerusalén con discreción y sin lucha para evitar un levantamiento que cause destrucción en la ciudad. Su viaje implica dejar atrás a algunos de sus concubinas para protegerlas, mientras que sus seguidores fieles, incluyendo extranjeros que se habían unido a su corte, se mantienen a su lado.
Desarrollo del pasaje
La decisión de David refleja tanto una sumisión a la justicia divina, reconociendo el castigo por sus pecados, como una estrategia política para preservar su vida y la de su familia. Al salir andando y no en carro o caballo, David demuestra humildad y solidaridad con sus seguidores, mostrando que está para vivir y morir con ellos. La elección de detenerse en un lugar apartado fuera de Jerusalén también indica un intento de reagruparse y fortalecer su posición lejos del centro rebelde. Además, este pasaje pone en evidencia que la lealtad no se impone, sino que es una decisión voluntaria de quienes reconocen la legitimidad y el valor de David como rey.
Nota de lectura
Es significativo que, aunque David temía que muchos israelitas apoyaran a Absalom, varios decidieron acompañarlo y mostrarle fidelidad, lo que evidencia la división interna del pueblo. La imagen de David abandonando la ciudad que él mismo había conquistado y fortalecido, y que ahora no podía defender, revela la ironía dolorosa de su caída temporal y la complejidad de la política y las relaciones familiares en su reinado. También anticipa escenas posteriores donde otros personajes elegirán seguirlo o no, poniendo en juego sus convicciones y lealtades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 15:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.