2 Reyes 3:26
Cuando el rey de Moab vio que la batalla era demasiado fuerte para él, tomó consigo setecientos hombres que manejaban espada para abrirse paso hasta el rey de Edom, pero no pudieron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Y dijeron: «¡Esto es sangre! Sin duda los reyes se han destruido entre sí y se han matado unos a otros. ¡Ahora, Moab, al botín!»
24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, los israelitas se levantaron y atacaron a los moabitas, que huyeron ante ellos; y los israelitas los persiguieron, hiriendo a los moabitas aun en su propia tierra.
25 Derribaron las ciudades, y en toda buena parcela de tierra cada uno arrojó su piedra y la llenaron; cegaron todas las fuentes de agua y talaron todos los árboles buenos. Solo en Kir-haraset dejaron las piedras; pero los honderos la rodearon y la atacaron.
26 Cuando el rey de Moab vio que la batalla era demasiado fuerte para él, tomó consigo setecientos hombres que manejaban espada para abrirse paso hasta el rey de Edom, pero no pudieron.
27 Entonces tomó a su hijo mayor, que debía reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo gran indignación contra Israel; así que se apartaron de él y regresaron a su tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 3:26 narra un momento crítico en la batalla donde el rey de Moab, enfrentando una derrota inminente, realiza un intento desesperado para salvar su reino. Al ver la fuerza superior del enemigo y la cercanía del colapso, reúne a setecientos hombres armados para abrirse paso hacia el rey de Edom, esperando encontrar una ruta segura o un aliado, pero este esfuerzo fracasa. Esta acción refleja la valentía y determinación del rey, aunque insuficiente ante la situacion adversa.
Contexto literario
Dentro del capítulo 2 Reyes 3:20-27 encontramos el relato de un enfrentamiento bélico entre Moab y una coalición de Israel, Judá y Edom. En el desarrollo previo, Dios interviene proveyendo agua abundante para las tropas aliadas, reanimándolas y dándoles ventaja. La confusión entre los moabitas al observar el agua en un valle seco los lleva a creer que el enemigo está débil o enemigo entre ellos, lo que los induce a atacar imprudentemente, desencadenando su derrota y la destrucción de su territorio.
Desarrollo del pasaje
Tras la sorpresiva provisión de agua y la consiguiente victoria inicial de las fuerzas aliadas, los moabitas intentan resistir pero son arrinconados. Al ver que el sitio a su capital era inminente, el rey de Moab decide una acción audaz: formar un grupo selecto que intente romper el cerco atacando a la fuerza de Edom –una de las naciones aliadas– con la esperanza de abrir una vía de escape o negociación. Sin embargo, esta maniobra falla debido a la firme defensa y resistencia del rey de Edom. La narrativa ejemplifica la táctica militar, la desesperación creciente y la dinámica entre las fuerzas en conflicto, destacando la insuficiencia de la fuerza humana frente a la providencia divina evidenciada anteriormente.
Nota de lectura
Es importante notar que esta acción del rey de Moab representa un último intento terrenal para evitar la caída de su reino. Su fracaso refleja no solo la superioridad numérica y estratégica de los enemigos, sino también una enseñanza sobre los límites del poder humano frente a la voluntad divina y las consecuencias de la rebelión contra Dios manifestadas en el relato.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 3:20-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.