2 Reyes 16:18
El cobertizo para el sábado que habían construido en la casa, y la entrada exterior del rey, los apartó de la casa del Señor, por causa del rey de Asiria.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 El rey Acaz ordenó al sacerdote Urías: «Sobre el gran altar quema el holocausto de la mañana, la ofrenda de cereal de la tarde, el holocausto del rey y su ofrenda de cereal, junto con el holocausto de todo el pueblo de la tierra, su ofrenda de cereal y sus libaciones; rocía sobre él toda la sangre del holocausto y del sacrificio. Pero el altar de bronce será para que yo consulte en él».
16 El sacerdote Urías hizo todo conforme a lo que el rey Acaz le mandó.
17 El rey Acaz cortó los bordes de las bases y quitó la fuente que estaba sobre ellas; bajó el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo y lo colocó sobre un pavimento de piedra.
18 El cobertizo para el sábado que habían construido en la casa, y la entrada exterior del rey, los apartó de la casa del Señor, por causa del rey de Asiria.
19 ¿No está escrito el resto de los hechos de Acaz, lo que hizo, en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
20 Acaz durmió con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y Ezequías, su hijo, reinó en su lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el versículo 2 Reyes 16:18 se describe cómo el rey Ajaz modificó de manera significativa partes del templo del Señor. No se daña el edificio en sí, sino elementos que tenían un profundo significado para el culto y los sacerdotes, reflejando así una intención de alterar y despreciar la práctica religiosa tradicional. Estas modificaciones fueron realizadas para complacer al rey de Asiria, evidenciando una sumisión política que tuvo consecuencias religiosas.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje (2 Reyes 16:17-20) que relata las acciones del rey Ajaz durante su reinado en Judá. Ajaz llevó a cabo cambios en el templo que afectaron a su uso y al acceso a él, desviando incluso la entrada real del templo, lo cual representa un alejamiento simbólico y práctico del culto auténtico, en un contexto donde la influencia asiria era dominante.
Desarrollo del pasaje
Ajaz retiró elementos claves utilizados por los sacerdotes para su purificación, como ciertas bases y el mar de bronce, y eliminó el cobertizo del sábado, una estructura destinada a facilitar el culto en el día sagrado. Además, desvió la entrada destinada al rey hacia el templo, posiblemente para agradar al rey de Asiria. Estas acciones muestran no solo una insensibilidad hacia las prácticas religiosas, sino un sometimiento al poder político extranjero que presionaba sobre Judá. La alteración del templo y del acceso a su culto simboliza el deterioro espiritual bajo Ajaz, reflejando un desprecio hacia el templo y el sábado, esenciales para la identidad religiosa del pueblo.
Nota de lectura
Aunque Ajaz modificó aspectos físicos del templo, el edificio en sí no fue destruido; sin embargo, el impacto simbólico y práctico de sus acciones fue profundo. Al hacer estos cambios para satisfacer a Asiria, Ajaz se alejó del propósito sagrado del templo y de la verdadera adoración, lo que llevó a una crisis religiosa que su hijo Ezequías, a quien dejó el reino, se encargó de revertir.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 16:17-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.