2 Reyes 16:17
El rey Acaz cortó los bordes de las bases y quitó la fuente que estaba sobre ellas; bajó el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo y lo colocó sobre un pavimento de piedra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 También trasladó el altar de bronce que estaba delante del Señor, en la parte delantera de la casa, entre el altar nuevo y la casa del Señor, y lo colocó al lado norte del altar.
15 El rey Acaz ordenó al sacerdote Urías: «Sobre el gran altar quema el holocausto de la mañana, la ofrenda de cereal de la tarde, el holocausto del rey y su ofrenda de cereal, junto con el holocausto de todo el pueblo de la tierra, su ofrenda de cereal y sus libaciones; rocía sobre él toda la sangre del holocausto y del sacrificio. Pero el altar de bronce será para que yo consulte en él».
16 El sacerdote Urías hizo todo conforme a lo que el rey Acaz le mandó.
17 El rey Acaz cortó los bordes de las bases y quitó la fuente que estaba sobre ellas; bajó el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo y lo colocó sobre un pavimento de piedra.
18 El cobertizo para el sábado que habían construido en la casa, y la entrada exterior del rey, los apartó de la casa del Señor, por causa del rey de Asiria.
19 ¿No está escrito el resto de los hechos de Acaz, lo que hizo, en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
20 Acaz durmió con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y Ezequías, su hijo, reinó en su lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una acción concreta del rey Acaz dirigida contra los elementos del templo, especialmente el mobiliario destinado a la purificación, como las bases de los lavabos y el "mar de bronce" colocado sobre bueyes. Estas piezas eran utilizadas por los sacerdotes para sus lavados rituales, fundamentales para su ministerio. La intervención de Acaz atenta contra estos objetos, afectando directamente la práctica religiosa y la dignidad del culto. Al bajar el mar de bronce y situarlo sobre un pavimento de piedra, modifica su función y símbolo original, evidenciando una desconsideración por las tradiciones sagradas.
Contexto literario
Este acto se enmarca en una serie de medidas del rey Acaz que no solo afectaron el mobiliario del templo, sino que también implicaron un desprecio hacia las normas religiosas, incluyendo la eliminación de una estructura vinculada al descanso sabático y la alteración del camino real hacia el templo. Estas acciones revelan una tendencia a alejarse del culto y a promover prácticas impías, muchas veces impulsadas por influencias políticas externas, como la de Asiria. A pesar de su reinado controvertido, Acaz entrega el reino a su hijo Ezequías, quien se destacará por restaurar el respeto al templo y promover la fidelidad religiosa.
Desarrollo del pasaje
En 2 Reyes 16:17, se evidencia cómo Acaz altera físicamente los elementos clave para el culto en el templo, lo que revela su animadversión hacia la función purificadora de los sacerdotes. Esta depreciación de los utensilios sagrados implica una intención de obstaculizar el servicio religioso. Asimismo, sus modificaciones arquitectónicas y rituales se interpretan como un gesto de rechazo hacia la adoración tradicional, posiblemente para alinearse con exigencias políticas externas o demostrar indiferencia hacia Dios. Esta degradación del culto es un síntoma del deterioro espiritual durante su gobierno.
Nota de lectura
La crítica histórica enfatiza que los actos de Acaz no dañan el templo en sí, sino que simbolizan un profundo menosprecio por la religión y sus ministros. Asimismo, subraya la importancia de permitir el servicio religioso y cómo la obstrucción de este genera grandes perjuicios a la fe. La sucesión de Acaz por Ezequías marca un punto de inflexión en la historia religiosa de Judá, con un retorno a la protección y valorización del templo y sus prácticas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 16:17-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.