2 Corintios 9:4
No sea que, si algunos macedonios vienen conmigo y los encuentran desprevenidos, nosotros —por no decir ustedes— nos avergoncemos de esta confianza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En cuanto al servicio a los santos, me parece innecesario escribirles,
2 pues conozco la disposición de su ánimo, por la cual me glorío de ustedes ante los de Macedonia, diciendo que Acaya estaba preparada desde el año pasado; y el celo de ustedes ha estimulado a muchos.
3 Sin embargo, he enviado a los hermanos, para que nuestro orgullo respecto a ustedes no resulte vano en este asunto, y para que, como dije, estén preparados.
4 No sea que, si algunos macedonios vienen conmigo y los encuentran desprevenidos, nosotros —por no decir ustedes— nos avergoncemos de esta confianza.
5 Por eso consideré necesario exhortar a los hermanos a que fueran antes que yo y prepararan de antemano la generosidad que ustedes ya prometieron, para que esté lista como una ofrenda voluntaria y no como algo dado por obligación.
6 Pero esto digo: el que siembra escasamente, también cosechará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también cosechará.
7 Cada uno dé conforme a lo que propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El apóstol Pablo, en esta porción, trata con gran respeto y delicadeza a los corintios, al tiempo que insiste con firmeza en la importancia de apoyar a los hermanos necesitados. No busca presionarlos indebidamente, sino que apela a su buen carácter y al compromiso que ya han demostrado con la obra de la caridad, motivándolos a continuar en ese camino con perseverancia.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 9 de 2 Corintios, Pablo habla sobre la colecta destinada a ayudar a los creyentes pobres de Judea. Ya ha alabado el entusiasmo y la generosidad que los corintios mostraron desde el año anterior, mencionándolo incluso a los creyentes macedonios como ejemplo a seguir. Se encuentra en el proceso de enviar a Tito y otros hermanos para organizar la colecta y desea que todo esté preparado con anticipación.
Desarrollo del pasaje
Específicamente en el versículo 2 Corintios 9:4, Pablo expresa su deseo de que los corintios estén completamente listos ante la eventual visita suya y de acompañantes venidos de Macedonia. Advierte que, si son encontrados desprevenidos en la entrega de la ayuda, él mismo se sentiría avergonzado por haberlos elogiado y puesto como ejemplo. Así, su envío de mensajeros persigue asegurar que no haya sorpresas ni inconvenientes, protegiendo la reputación tanto de ellos como la suya, y asegurando que la colecta se realice con orden y sinceridad.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la sensibilidad pastoral de Pablo, quien cuida tanto la dignidad de la comunidad como la propia, evitando causarles vergüenza o presión indebida. Subraya además la importancia de actuar con prudencia cuando se exhorta a otros a hacer el bien, dándoles tiempo para prepararse y mantener la honra vinculada a la disposición generosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-corinthians 9:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.