2 Corintios 6:13
Ahora, como justa correspondencia (les hablo como a hijos), ensanchen también su corazón para nosotros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 como entristecidos, pero siempre alegres; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyendo todo.
11 ¡Corintios, hemos abierto nuestra boca para ustedes, y nuestro corazón se ha ensanchado!
12 No están limitados por nosotros, sino que están limitados en sus propios afectos.
13 Ahora, como justa correspondencia (les hablo como a hijos), ensanchen también su corazón para nosotros.
14 No se unan en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué comunión tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?
15 ¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿O qué parte tiene el creyente con el incrédulo?
16 ¿Qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque ustedes son templo del Dios viviente, como Dios dijo: «Habitaré y andaré entre ellos; y seré su Dios, y ellos serán mi pueblo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de 2 Corintios 6:11-18 presenta una advertencia del apóstol Pablo dirigida a los creyentes de Corinto, con la intención de fortalecer la relación afectiva y espiritual entre ellos y evitar asociaciones perjudiciales con personas incrédulas. El versículo 13, en particular, contiene una apelación emocional de Pablo, que se manifiesta como un padre hacia sus hijos, pidiendo que amplíen su corazón en reciprocidad de la apertura y amor que él muestra hacia ellos.
Contexto literario
Esta exhortación se inserta en un contexto donde Pablo expresa su amor sincero y profundo por la comunidad corintia, manifestando una afectuosa y franca comunicación. Esto precede a su llamada a evitar la unión o asociaciones desiguales con los no creyentes, aspecto que desarrolla en el resto del capítulo. La advertencia está fundamentada en la idea de que la fe requiere una especie de separación de la influencia negativa que pueden representar las creencias y prácticas contrarias a la vida cristiana.
Desarrollo del pasaje
A lo largo de 2 Corintios 6:11-13, Pablo revela su deseo de un vínculo verdadero y amplio con los corintios, describiéndose con un lenguaje emocional que enfatiza la profundidad de su afecto y la angustia que le causa percibir falta de reciprocidad. En el versículo 13, usa una metáfora que invita a los corintios a "ensanchar su corazón" para él, es decir, a corresponder con igual amor y apertura. Este llamado es crucial porque prepara el terreno para la posterior exhortación a evitar mixturas con los incrédulos. Pablo señala que su "boca está abierta" y su "corazón ensanchado" hacia ellos, evidenciando su disponibilidad completa para servir y exhortar, y su esperanza de recibir de ellos una respuesta proporcional. La expresión también implica un deseo de confianza y unidad afectiva que refleje una relación similar a la de un padre con sus hijos, enfatizando la intimidad y el compromiso mutuo en la vida espiritual.
Nota de lectura
El énfasis de Pablo en la reciprocidad afectiva refleja la importancia de la confianza y la apertura en la relación entre líder espiritual y comunidad. La metáfora del corazón ensanchado sugiere no solo un afecto profundo sino también la disponibilidad para dar y recibir. Esta dinámica preparar el terreno para la exhortación a la separación de los incrédulos, pues solo una comunidad unida puede coherentemente mantener su identidad y valores sin mezclarse con influencias contrarias. La advertencia se basa en consideraciones prácticas, espirituales y de fidelidad a la llamada de Dios a su pueblo, y en la esperanza de que los creyentes acepten y correspondan a las amonestaciones con amor y sabiduría.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-corinthians 6:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.