2 Corintios 6:12
No están limitados por nosotros, sino que están limitados en sus propios afectos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y sin embargo, vivimos; como castigados, pero no muertos;
10 como entristecidos, pero siempre alegres; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyendo todo.
11 ¡Corintios, hemos abierto nuestra boca para ustedes, y nuestro corazón se ha ensanchado!
12 No están limitados por nosotros, sino que están limitados en sus propios afectos.
13 Ahora, como justa correspondencia (les hablo como a hijos), ensanchen también su corazón para nosotros.
14 No se unan en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué comunión tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?
15 ¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿O qué parte tiene el creyente con el incrédulo?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Corintios 6:12, el apóstol Pablo expresa con mucho cariño y sinceridad su afecto por los creyentes de Corinto, aclarando que ellos no están restringidos o limitados por él o por sus ministros, sino que son ellos mismos quienes se limitan por sus propios sentimientos o afectos. Esto refleja una relación paternal y cercana, donde Pablo desea profundamente que los corintios correspondan a su amor y a sus exhortaciones con la misma apertura y afecto.
Contexto literario
En el pasaje de 2 Corintios 6:11-18, Pablo se dirige a la comunidad de Corinto con un mensaje de amor profundo y con fuertes exhortaciones para que eviten asociaciones inapropiadas con los no creyentes. El apóstol subraya la importancia de una comunión espiritual y moral con otros creyentes, alertando contra las uniones desiguales que pueden alejar a los fieles de su crecimiento y santidad, enfatizando la necesidad de una separación clara de la impiedad y la idolatría.
Desarrollo del pasaje
El versículo se inserta tras una declaración apasionada de Pablo donde manifiesta que su boca está abierta y su corazón ampliado para los corintios, indicando un deseo sincero de compartir sin restricciones ni reservas. Sin embargo, el apóstol advierte que si existe algún límite, no depende de él sino de los propios corintios que, por razones internas, como afectos o malentendidos, no responden plenamente a sus ministerios. Esta dinámica refleja la importancia de la reciprocidad en la relación espiritual entre líderes y congregación, donde el amor y la comprensión mutua fortalecen la fe y el gozo común. Además, esta reciprocidad es esencial para que la comunión auténtica prospere y para que los creyentes se mantengan firmes en su fe, evitando influencias externas negativas.
Nota de lectura
Esta afirmación de Pablo resalta la responsabilidad personal en la apertura al ministerio y a la comunidad espiritual. No se trata solo del esfuerzo o la voluntad del ministro, sino también de la disposición interior del creyente para recibir y corresponder. La imagen paterna utilizada por Pablo sugiere una relación de confianza y amor que invita a responder sin reservas, promoviendo una comunión saludable y espiritual entre líderes y sus comunidades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-corinthians 6:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.