2 Crónicas 34:15
Entonces Hilcías habló a Safán el escriba: «He hallado el libro de la ley en la casa del Señor». Y se lo entregó a Safán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Estos hombres trabajaban con fidelidad; los supervisores eran Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari; y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, para dirigir la obra; además, otros levitas, todos expertos en tocar instrumentos musicales.
13 Estaban a cargo de los cargadores y supervisaban a todos los que realizaban cualquier clase de trabajo; entre los levitas había escribas, oficiales y porteros.
14 Mientras sacaban el dinero que se había llevado a la casa del Señor, el sacerdote Hilcías encontró el libro de la ley del Señor, entregado por medio de Moisés.
15 Entonces Hilcías habló a Safán el escriba: «He hallado el libro de la ley en la casa del Señor». Y se lo entregó a Safán.
16 Safán llevó el libro al rey y le informó: «Todo lo que fue encomendado a tus siervos, lo están cumpliendo».
17 Han recogido el dinero que se halló en la casa del Señor y lo han entregado en manos de los supervisores y de los obreros.
18 Entonces Safán el escriba informó al rey: «El sacerdote Hilcías me ha dado un libro». Y Safán lo leyó delante del rey.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Crónicas 34:15 se relata el momento en que Hilcías, el sacerdote, encuentra el libro de la ley en el templo y se lo entrega a Safán, el escriba. Este hallazgo es fundamental porque representa el redescubrimiento de la palabra de Dios en un tiempo en que había sido olvidada o desatendida. La acción de Hilcías al encontrar y entregar el libro subraya la importancia de conservar y transmitir fielmente la enseñanza divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una narración más amplia (2 Crónicas 34:14-28) que describe las reformas religiosas emprendidas por el rey Josías de Judá. La recuperación del libro de la ley desencadena una serie de reacciones que llevan a examinar la fidelidad del pueblo a Dios y a implementar cambios para volver a sus mandatos. Este contexto señala la relevancia de la ley como base para el arrepentimiento y la renovación espiritual del reino.
Desarrollo del pasaje
Desde una perspectiva histórica, el hallazgo del libro de la ley no es solo un evento arqueológico sino un llamado a la renovación espiritual y moral. En la actualidad, esto nos invita a valorar el acceso que tenemos a las Escrituras, que, a diferencia de épocas pasadas, están disponibles para la mayoría. Además, la reacción del rey Josías ante la lectura de la ley (con un corazón contrito y temor reverente) ejemplifica la actitud que debemos tener al confrontarnos con la palabra de Dios: no solo un conocimiento intelectual, sino un cambio interior profundo. El texto también enseña que, ante el reconocimiento del pecado, es necesario buscar a Dios con sinceridad y humildad, imitando la práctica del rey y su pueblo. Por último, este episodio muestra cómo el olvido o abandono de la ley trae consecuencias negativas para la nación, mientras que su redescubrimiento puede conducir a la restauración y bendición divina.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la bendición que representa tener las Escrituras accesibles y la responsabilidad que ello implica. La enseñanza principal es que la palabra de Dios no debe ser tratada como algo extraño o común, sino con reverencia y capacidad transformadora. La figura de Hilcías, al encontrar y entregar el libro, simboliza la importancia de custodiar y transmitir el mensaje divino para que fructifique en la vida personal y colectiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-chronicles 34:14-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.