2 Crónicas 2:17
Salomón hizo el censo de todos los extranjeros que habitaban en la tierra de Israel, después del censo que había realizado David su padre; y se contaron ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 «hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre fue hombre de Tiro, experto en trabajar oro, plata, bronce, hierro, piedra y madera, en púrpura, azul, lino fino y carmesí; también para grabar toda clase de grabados y para idear cualquier diseño que se le encomiende, junto con tus expertos y los expertos de mi señor David tu padre».
15 «Ahora, pues, el trigo, la cebada, el aceite y el vino que mi señor ha mencionado, envíelos a sus siervos».
16 «Y nosotros cortaremos toda la madera del Líbano que necesites, y te la llevaremos en balsas por mar hasta Jope; y tú la harás subir a Jerusalén».
17 Salomón hizo el censo de todos los extranjeros que habitaban en la tierra de Israel, después del censo que había realizado David su padre; y se contaron ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18 De ellos designó setenta mil para llevar cargas, ochenta mil para trabajar en la montaña, y tres mil seiscientos para supervisar al pueblo en las labores.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Crónicas 2:17 registra el censo que hizo Salomón de los extranjeros residentes en Israel, contabilizando un total de 153,600 personas. Este dato aparece en el contexto de la preparación y organización para la construcción del templo, un proyecto monumental que requería estabilidad social y recursos humanos abundantes. El censo no solo refleja un control oficial, sino también la integración y el rol de los extranjeros dentro de la sociedad israelita, especialmente en labores artesanales y de apoyo al templo.
Contexto literario
Dentro del capítulo 2 de 2 Crónicas (versículos 11-18), se relata la cooperación entre Salomón y el rey Huram de Tiro, destacando el reconocimiento y respeto mutuo en el proceso de edificación del templo. Huram envía mano de obra experta y madera, mientras Salomón organiza a quienes trabajarán en la obra. En este marco, el censo de extranjeros es estratégico, pues la construcción demandaba un gran número de manos capacitadas, y muchos extranjeros eran artesanos o trabajadores sin tierras propias en Canaán, lo que les permitió dedicarse a estas tareas.
Desarrollo del pasaje
La orden de Salomón fue no utilizar a los israelitas nativos para trabajos de carga o supervisión en la construcción del templo, sino emplear a los extranjeros o prosélitos, que no tenían herencia en la tierra y dependían de su trabajo e ingenio. Esta elección evidenció una política social que respetaba al israelita libre y, al mismo tiempo, integraba a los extranjeros en lo religioso y económico. El censo muestra la presencia considerable de estos grupos en la tierra, que, además, debían contribuir al servicio del templo en contraprestación a la acogida que recibían. La gran cantidad de trabajadores permitía una construcción rápida y eficiente, aprovechando abundantemente los recursos naturales como los bosques del Líbano.
Nota de lectura
El censo de los extranjeros bajo Salomón refleja una realidad social compleja, en la que distintos pueblos coexistían y participaban en proyectos religiosos y nacionales. Además, demuestra la gestión pragmática del rey para cumplir con sus objetivos, empleando recursos humanos de diversa procedencia, promoviendo la integración y evitando sobrecargar a los israelitas nativos. Esta estrategia contribuyó a la rápida edificación del templo, un símbolo central para la identidad y culto israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-chronicles 2:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.