1 Timoteo 5:16
Si algún creyente tiene viudas, que las ayude, y que la iglesia no sea gravada, para que pueda socorrer a las que en verdad son viudas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Además, aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solo ociosas, sino también chismosas y entrometidas, hablando lo que no conviene.
14 Por tanto, quiero que las más jóvenes se casen, tengan hijos, gobiernen su casa y no den ocasión al adversario para hablar mal.
15 Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.
16 Si algún creyente tiene viudas, que las ayude, y que la iglesia no sea gravada, para que pueda socorrer a las que en verdad son viudas.
17 Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, sobre todo aquellos que se dedican a la palabra y a la enseñanza.
18 Porque la Escritura dice: «No pondrás bozal al buey que trilla», y también: «El obrero merece su salario».
19 No aceptes acusación contra un anciano, salvo que haya dos o tres testigos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca que la iglesia no debe cargar con la responsabilidad de mantener a todas las viudas, especialmente aquellas que tienen familiares capaces de ayudarlas. En cambio, los creyentes que tienen viudas en su familia deben encargarse de su cuidado. Esto busca evitar que la comunidad enfrente una carga innecesaria y, al mismo tiempo, garantizar que la ayuda llegue a las viudas que realmente dependen de la iglesia para su sostenimiento.
Contexto literario
El rango 1 Timoteo 5:3-16 aborda cómo la iglesia primitiva organizaba la ayuda social hacia las viudas entre sus miembros. Se establecían criterios para seleccionar a las que recibirían apoyo directo de la comunidad, dando prioridad a las que no tenían familiares responsables o dependen de la ayuda eclesiástica voluntariamente. También se detalla la conducta y la reputación que debían tener estas viudas para ser incluidas en la lista de quienes recibirían ayuda, además de la importancia de la piedad y el compromiso familiar.
Desarrollo del pasaje
En la práctica, el texto ordena que los creyentes ayuden a sus propias viudas familiares para que la iglesia no se vea obligada a sostener a todas por igual. Esta disposición refleja una responsabilidad familiar clara y una prudencia en la gestión de los recursos comunitarios. La iglesia se enfoca en apoyar a aquellas viudas que verdaderamente no pueden contar con el respaldo de sus parientes o que han vivido una vida consistente con valores cristianos, reflejando así una ayuda selectiva y ordenada. La intención es que la caridad sea eficiente y llegue a quienes de verdad la necesitan, evitando esfuerzos mal distribuidos. Se recalca que quienes pueden mantener a sus familiares deben hacerlo, para no desviar la ayuda de la comunidad hacia quienes no carecen de otros medios.
Nota de lectura
Este versículo refleja una regulación práctica y espiritual que busca proteger a viudas verdaderamente necesitadas y conservar el buen nombre y la eficacia en la administración de la ayuda dentro de la iglesia. Indica cómo el equilibrio entre la responsabilidad familiar y el apoyo comunitario era fundamental en la organización social cristiana primitiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-timothy 5:3-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.