1 Samuel 25:16
«De día y de noche fueron para nosotros como un muro protector, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Entonces David dijo a sus hombres: «Ciñan cada uno su espada». Y todos ciñeron sus espadas, y también David ciñó la suya; y subieron tras David unos cuatrocientos hombres, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje.
14 Pero uno de los jóvenes avisó a Abigail, esposa de Nabal, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro amo, pero él los despreció.»
15 «Sin embargo, aquellos hombres fueron muy buenos con nosotros, no nos molestaron ni nos faltó nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos en el campo.»
16 «De día y de noche fueron para nosotros como un muro protector, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.»
17 «Ahora pues, considera bien y decide qué harás, porque el mal está determinado contra nuestro amo y toda su casa; pues es tan perverso que nadie puede hablarle.»
18 Entonces Abigail se apresuró, tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientos panes de higos, y los cargó sobre asnos.
19 Y dijo a sus siervos: «Vayan delante de mí; yo los seguiré». Pero no le dijo nada a su esposo Nabal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 25:16 se describe cómo los hombres de David, que custodiaban sus ovejas, actuaron como un "muro protector" para los pastores de Nabal durante el día y la noche. Desde una perspectiva histórica, se observa que estos hombres se comportaron con respeto y moderación, a pesar de haber sido maltratados por Nabal. No respondieron con insultos ni violencia, sino que informaron a David para que él decidiera cómo proceder. Esta actitud resalta el carácter disciplinado y justo de los seguidores de David, a diferencia de la conducta hostil e ingrata de Nabal.
Contexto literario
El versículo se encuentra en medio del relato sobre el trato que Nabal dio a los mensajeros de David (1 Samuel 25:12-17). Luego de que los siervos de David fueran agraviados por Nabal durante la recolección de provisiones, ellos se retiraron y comunicaron lo sucedido a su señor. David, inicialmente indignado, se preparó para la confrontación, pero el pasaje refleja la conducta conciliadora y protectora de sus hombres hacia los pastores de Nabal, lo que contrasta con la actitud ruda e insolente de este último.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que, aunque los hombres de David fueron maltratados, su reacción fue prudente y respetuosa. No intentaron hacerse justicia por mano propia sino que se limitaron a proteger a quienes estaban bajo su cuidado, actuando como un "muro" constante de protección. Esta conducta refleja la disciplina basada en la justicia y la paciencia, valores fundamentales para David y sus seguidores. Además, según el comentario histórico, el relato muestra una crítica indirecta a Nabal, quien no valoró ni reconoció la gentileza que David y sus hombres le brindaron, evidenciando su ingratitud y temperamento violento. La situación prepara el terreno para la intervención de Abigail y el eventual cambio en la resolución de David.
Nota de lectura
Este episodio subraya cómo, en circunstancias de ofensa y maltrato, los siervos de David mantuvieron una conducta ejemplar, dejando la justicia en manos de su líder y, finalmente, en la de Dios. Muestra también la importancia de la paciencia y la moderación, aun cuando se enfrenta a la injusticia. El hecho de que los hombres fueran como un "muro protector" resalta su fidelidad y la unidad en torno a David, a pesar de las provocaciones externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 25:12-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.