1 Samuel 23:12
Entonces David preguntó: «¿Me entregarán los hombres de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?» Y el Señor respondió: «Os entregarán».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Pero David supo que Saúl tramaba hacerle daño, y dijo a Abiatar el sacerdote: «Tráeme aquí el efod».
10 Entonces David dijo: «Señor, Dios de Israel, tu siervo ha oído que Saúl planea venir a Keila para destruir la ciudad por mi causa».
11 «¿Me entregarán los hombres de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Señor, Dios de Israel, te ruego que me lo declares». Y el Señor respondió: «Descenderá».
12 Entonces David preguntó: «¿Me entregarán los hombres de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?» Y el Señor respondió: «Os entregarán».
13 Así que David y sus hombres, que eran unos seiscientos, se levantaron y salieron de Keila, y anduvieron de un lugar a otro. Cuando Saúl se enteró de que David había escapado de Keila, desistió de salir.
14 David permaneció en el desierto, en fortalezas, y habitó en un monte en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba cada día, pero Dios no lo entregó en sus manos.
15 David vio que Saúl había salido para buscar su vida; y David estaba en el desierto de Zif, en el bosque.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 23:7-13, se presenta una situación donde Saúl trama destruir a David, a pesar de que David había salvado la ciudad de Keila de los filisteos. Saúl, lejos de valorar el servicio de David, ve esta oportunidad para hacerle daño, manipulando la voluntad de Dios y del pueblo para sus fines personales. Sin embargo, David consulta al Señor para saber si los habitantes de Keila lo entregarán a Saúl, a lo que Dios responde afirmativamente, revelando la deslealtad oculta del pueblo y la inminente amenaza. Esto lleva a David a abandonar Keila con sus hombres, frustrando los planes de Saúl y demostrando que la protección divina no está con el malvado sino con el justo.
Contexto literario
El pasaje se ubica en un momento crucial donde Saúl persigue a David, quien ha ganado el favor del pueblo por defender ciudades del ataque de enemigos externos, pero es objeto de la envidia y malicia de Saúl. El rey ordena reunir al ejército para atacar Keila bajo el pretexto de combatir a los filisteos, pero en realidad planea atrapar a David. David, consciente de esta conspiración, recurre a Dios para recibir guía y protección. Este episodio refleja las tensiones políticas y personales entre Saúl y David, mostrando la gravedad de ser rechazado por el rey y la inesperada fragilidad de su refugio en Keila.
Desarrollo del pasaje
Saúl considera que Dios apoya su intención de capturar a David, aunque sus presunciones son erróneas y arrogantes al atribuirse la voluntad divina para sus fines perversos. Su estrategia de movilizar a todo el pueblo para un falso propósito evidencia su abuso de poder y la utilización de Israel como instrumento de su venganza. David utiliza el efod para consultar con Dios de manera formal, mostrando reverencia y confianza en la dirección divina. La respuesta de Dios confirma que Keila no sería un refugio seguro, pues sus habitantes traicionarían a David para evitar el conflicto con Saúl. Esto revela la naturaleza humana y la dinámica política, donde la lealtad puede cambiar ante la presión. La evacuación de David con sus hombres interrumpe el plan de Saúl y subraya la providencia divina que protege a David frente a sus enemigos.
Nota de lectura
Este relato evidencia cómo la protección divina no garantiza evitar el peligro, sino que guía al justo para evitar trampas y traiciones ocultas. También ilustra cómo el poder humano puede distorsionar la verdad y manipular la religión y al pueblo en su beneficio. La actitud de David es contrastante: actúa con generosidad y prudencia, poniendo la seguridad de los demás antes que la suya, y busca orientación en Dios ante la incertidumbre. La respuesta divina revela que Dios conoce la verdad del corazón humano y las circunstancias futuras, ofreciendo seguridad al justo mediante la sabiduría y la huida oportuna.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 23:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.