1 Samuel 17:40
Tomó su cayado en la mano, escogió cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastor que llevaba, en su zurrón; y con su honda en la mano, se acercó al filisteo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Y añadió David: «El Señor, que me libró de las garras del león y de las garras del oso, también me librará de la mano de este filisteo». Y Saúl dijo a David: «Ve, y que el Señor esté contigo».
38 Saúl vistió a David con su armadura, le puso un casco de bronce en la cabeza y lo cubrió con una cota de malla.
39 David se ciñó la espada sobre la armadura y trató de andar, pues nunca las había probado. Entonces dijo a Saúl: «No puedo andar con esto, porque nunca lo he probado». Y David se las quitó.
40 Tomó su cayado en la mano, escogió cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastor que llevaba, en su zurrón; y con su honda en la mano, se acercó al filisteo.
41 El filisteo avanzó y se acercó a David, mientras el hombre que llevaba el escudo iba delante de él.
42 Al ver a David, el filisteo lo menospreció, porque era joven, rubio y de hermoso aspecto.
43 El filisteo le dijo a David: «¿Soy acaso un perro, para que vengas a mí con palos?» Y maldijo a David por sus dioses.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 17:40 muestra la preparación sencilla y humilde de David para el combate con Goliat, en contraste con el pesado armamento del filisteo. David no lleva armadura ni armas de guerra, sino solo su cayado, una honda y cinco piedras lisas tomadas del arroyo. Esto refleja su confianza plena en Dios, y no en las armas o su propia fuerza. La selección de piedras lisas indica cuidado y estrategia, preparándose con lo que conoce como pastor. Conforme al comentario histórico, David actúa guiado por un designio divino; su elección de armas simboliza su dependencia de Dios para la victoria y su humildad ante el poder militar del enemigo.
Contexto literario
El pasaje de 1 Samuel 17:40-47 narra los momentos previos al famoso duelo entre David y Goliat. Como preparación para el combate, Goliat está completamente armado, confiado en su victoria debido a su experiencia y equipo. En contraste, David se presenta con armas y vestimenta sencillas, propias de su labor como pastor. La escena anticipa la confrontación entre la fuerza humana y la fe divina, y se inserta dentro de una narrativa que destaca la soberanía de Dios en la protección de Israel frente a sus enemigos, poniendo en evidencia la diferencia entre la confianza en las armas y la confianza en Dios.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, el detalle de que David tome cinco piedras lisas del arroyo y las guarde en su zurrón junto con su cayado y su honda, refleja una preparación práctica basada en su experiencia pastoral. Lo importante no es solo la utensilería recogida, sino el simbolismo de que David no depende de armas convencionales para la batalla sino de Dios, que ha puesto en su corazón la tarea y la estrategia para combatir al filisteo. La elección de rocas lisas es prudente pues facilitan el uso de la honda y aseguran un impacto más efectivo. Esta escena es la antesala a la confrontación donde se explica la diferencia radical entre la actitud segura y confiada de Goliat en su fuerza y armamento, y la fe y piedad profunda de David, que se presenta como un instrumento de Dios y no como un guerrero convencional.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica la convicción de que la verdadera fuerza para enfrentar desafíos no reside en el poder militar o material, sino en la confianza en Dios y en cumplir su voluntad con humildad. Además, la preparación de David con sus simples herramientas muestra que Dios puede usar lo sencillo y aparentemente limitado para cumplir grandes propósitos. La ausencia de armamento tradicional también resalta la singularidad de la fe sobre la fuerza humana, un tema recurrente en la narrativa bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 17:40-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.