Jueces 3:31
Después de él vino Samgar, hijo de Anat, quien mató a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes; él también salvó a Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Les dijo: «Síganme, porque el Señor ha entregado a sus enemigos, los moabitas, en sus manos». Descendieron tras él, tomaron los vados del Jordán frente a Moab y no dejaron pasar a nadie.
29 En aquel tiempo derrotaron a unos diez mil hombres de Moab, todos fuertes y valientes; ninguno logró escapar.
30 Así fue sometido Moab aquel día bajo la mano de Israel, y la tierra disfrutó de paz durante ochenta años.
31 Después de él vino Samgar, hijo de Anat, quien mató a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes; él también salvó a Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe a Shamgar, hijo de Anat, quien salvó a Israel matando a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes. Este acto heroico indica que Israel estaba en una situación de grave peligro, especialmente en las zonas cercanas a los filisteos, donde los caminos eran inseguros y las aldeas vulnerables. Aunque Shamgar utilizó un arma rudimentaria, su intervención fue decisiva gracias a la fortaleza que Dios le concedió.
Contexto literario
Durante el periodo de los jueces, Israel enfrentaba amenazas constantes de pueblos vecinos como los moabitas al este y los filisteos al suroeste. Aunque existía un tiempo de aparente 'descanso' para algunas partes de la tierra, como el área frente al Jordán, otras regiones continuaban bajo acecho y peligro. La alusión a Shamgar y su combate contra los filisteos se sitúa en este ambiente de inseguridad y opresión regional.
Desarrollo del pasaje
La mención de Shamgar supone que, en medio del peligro filisteo, Dios levantó a un líder inesperado para defender a su pueblo. Es probable que Shamgar fuera un campesino que, al ser atacado mientras trabajaba, utilizó el único instrumento disponible, una aguijada de bueyes, para enfrentar y vencer a sus enemigos. Este episodio subraya que el poder de Dios puede manifestarse a través de medios poco convencionales y personas ordinarias, demostrando que no importa la debilidad aparente del “arma”, sino la dirección y fortaleza que Dios ofrece. Por ello, la acción de Shamgar representa no solo un acto bélico sino una señal de cómo la gloria divina se manifiesta en situaciones adversas con recursos limitados.
Nota de lectura
Este relato muestra que durante la época de los jueces, la situación de Israel era fragmentada y que el “descanso” no era uniforme en todo el territorio. Shamgar actúa en un contexto de inseguridad social y militar, donde los caminos eran inseguros y la vida cotidiana estaba amenazada. Además, enfatiza la soberanía de Dios para usar incluso a personas humildes y herramientas comunes para proteger a su pueblo, subrayando que la eficacia depende más de la intervención divina que de la fortaleza humana o de las armas convencionales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 3:31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.