1 Samuel 1:9
Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó. Elí, el sacerdote, estaba sentado en una silla junto a un pilar del templo del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Su rival la provocaba con insistencia para irritarla, porque el Señor le había cerrado el vientre.
7 Así sucedía año tras año: cada vez que Ana subía a la casa del Señor, su rival la provocaba. Por eso ella lloraba y no comía.
8 Entonces Elcaná, su esposo, le decía: «Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué está afligido tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?»
9 Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó. Elí, el sacerdote, estaba sentado en una silla junto a un pilar del templo del Señor.
10 Con el alma llena de amargura, oró al Señor y lloró con intensidad.
11 Y pronunció un voto, diciendo: «Señor de los ejércitos, si realmente miras la aflicción de tu sierva, si te acuerdas de mí y no olvidas a tu sierva, sino que le das un hijo varón, yo lo dedicaré al Señor todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza».
12 Mientras ella seguía orando delante del Señor, Elí observaba sus labios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja un momento crucial en la historia de Ana, donde tras el reproche compasivo de su esposo Elcaná, ella retoma fuerzas para integrarse a la comida y, posteriormente, dirigirse al templo para orar. La escena muestra un proceso de autogobierno emocional y espiritual, donde Ana decide no dejarse abrumar por el dolor y canaliza su angustia hacia una ferviente oración. La presencia del sumo sacerdote Elí en el templo agrega un marco de autoridad religiosa y establece el entorno donde Ana expresará su profunda petición a Dios, marcando así el inicio de un momento de intercesión y esperanza.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio (1 Samuel 1:9-18) que describe la experiencia de Ana, una mujer profundamente afligida por su infertilidad. Elvolver junto a su esposo después de las ofrendas en el templo de Silo genera el contexto para su oración sincera y comprometida. La historia enfatiza la interacción entre lo humano y lo divino en el templo, donde se ofrecen sacrificios, y donde la oración, fortalecido por el contexto ritual, será escuchada. Este momento se encuentra en un contexto histórico donde el tabernáculo de Silo cumple funciones similares a un templo, y donde Elí tiene un rol decisivo como sumo sacerdote y juez.
Desarrollo del pasaje
Después del reproche amoroso de Elcaná, Ana evita caer en la terquedad o amargura y acepta participar en la comida; esto muestra un acto de autocontrol emocional. Luego, en el templo, ve a Elí sentado junto a un pilar, indicativo de su autoridad y presencia constante en el lugar sagrado. Aquí Ana eleva una oración silenciosa y ferviente, usando la oportunidad creada por la comunidad y los sacrificios para expresar su súplica a Dios.Su actitud refleja devoción profunda, humildad y esperanza puesta en la intervención divina para obtener un hijo, al que incluso promete dedicar a Dios. La interacción con Elí posterior a este pasaje revela que su oración fue intensa pero silenciosa, y que inicialmente fue malinterpretada, enfatizando la pureza de su fe y la importancia del discernimiento espiritual.
Nota de lectura
Este versículo ilustra cómo la experiencia del sufrimiento puede transformarse en un acto de fe y oración, destacando la importancia del autocontrol y la esperanza en la acción divina. La ambientación en el templo subraya el valor de la oración en un contexto comunitario y sacrificial. También se apunta a la necesidad de prudencia antes de juzgar la espiritualidad o conducta ajena, pues Elí inicialmente malinterpreta la actitud de Ana. Además, se resalta que hablar con Dios no requiere voz alta; es la sinceridad del corazón lo esencial, y que este momento marca un punto decisivo en la historia de Ana y en la comprensión de la oración como herramienta para superar la aflicción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 1:9-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.