1 Reyes 8:13
«Ciertamente te he edificado una casa para morada, un lugar establecido para que habites para siempre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y sucedió que, cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, la nube llenó la casa del Señor,
11 de modo que los sacerdotes no pudieron permanecer para ministrar a causa de la nube, porque la gloria del Señor había llenado la casa del Señor.
12 Entonces Salomón dijo: «El Señor ha dicho que habitaría en la densa oscuridad».
13 «Ciertamente te he edificado una casa para morada, un lugar establecido para que habites para siempre».
14 Y el rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel estaba de pie.
15 Y dijo: «Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que habló con su boca a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo:
16 “Desde el día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no elegí ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviera mi nombre; pero elegí a David para que gobernara sobre mi pueblo Israel”.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Reyes 8:13, se expresa la solemnidad con la que Salomón reconoce que la casa que ha construido es ahora un lugar de morada permanente para Dios. Ante la presencia visible de una nube oscura que simboliza la presencia divina, Salomón asegura que la construcción del templo no es para sí mismo sino exclusivamente para Dios, apuntando a la firme dedicación y la finalidad espiritual del edificio.
Contexto literario
El versículo se encuentra en el contexto de la inauguración del templo de Jerusalén, descrito en 1 Reyes 8:12-21. En esta secuencia, Salomón dirige palabras a los sacerdotes y al pueblo tras observar cómo una nube densa llena el templo, manifestación que genera asombro y temor. El rey explica y dedica la casa a Dios, recordando la promesa hecha a David y el cumplimiento actual mediante la construcción por su parte.
Desarrollo del pasaje
Salomón tranquiliza a los sacerdotes explicando que la nube no es señal de desaprobación sino una manifestación favorable de la presencia de Dios, quien opta por habitar en 'oscuridad espesa' para preservar a los seres humanos del fulgor de su gloria. Luego, Salomón acepta la presencia divina con alegría, declarando que la casa ha sido edificada para que Dios la habite para siempre, subrayando el carácter permanente del templo y que el arca del pacto permanecerá allí estable y sin ser removida. A continuación, dirige sus palabras al pueblo, bendiciéndolos y exhortándolos a no temer, y explicando que la edificación responde a la voluntad divina y se basa en las promesas hechas a su padre David, las cuales ahora se cumplen en su reinado.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la importancia de fundamentar nuestra comprensión de situaciones aparentemente oscuras o difíciles en la palabra y promesas de Dios. La presencia de la nube oscura debe interpretarse como un signo de favor y proximidad divina, no de rechazo. Asimismo, Salomón muestra cómo el reconocimiento agradecido y la entrega de un proyecto a Dios fortalecen la fe y la tranquilidad del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 8:12-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.