1 Reyes 5:16
sin contar a los jefes de los oficiales de Salomón, que eran tres mil trescientos y dirigían al pueblo que trabajaba en la obra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 El rey Salomón impuso una leva en todo Israel, que sumaba treinta mil hombres.
14 Los enviaba al Líbano en turnos de diez mil por mes; un mes estaban en el Líbano y dos meses en sus casas. Adoniram estaba a cargo de la leva.
15 Salomón tenía setenta mil hombres que llevaban cargas y ochenta mil que cortaban piedra en los montes,
16 sin contar a los jefes de los oficiales de Salomón, que eran tres mil trescientos y dirigían al pueblo que trabajaba en la obra.
17 El rey ordenó que se extrajeran grandes piedras, piedras costosas y labradas, para asentar los cimientos de la casa.
18 Los constructores de Salomón y los de Hiram, junto con los que labraban la piedra, cortaron y prepararon la madera y las piedras para edificar la casa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala la presencia de 3,300 jefes que supervisaban a los trabajadores en la construcción bajo el reinado de Salomón. Estas personas ejercían un papel esencial como supervisores o capataces, encargados de guiar y organizar al pueblo que realizaba la labor. La función de estos jefes era clave para manejar la gran cantidad de obreros involucrados y asegurar que el trabajo avanzara conforme a lo planeado.
Contexto literario
En el contexto histórico de 1 Reyes 5:10-18 se describe el acuerdo entre Salomón y Hiram para la obtención de materiales y la organización del trabajo para construir el templo y otras edificaciones importantes en Jerusalén. En ese marco, Salomón empleó tres grupos principales: israelitas para trabajos honorables y descansados, captivos extranjeros para las tareas pesadas y sin descansos, y jefes u oficiales para dirigir a los obreros y mantener la estructura del trabajo.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico destaca que la obra era de gran envergadura, abarcando no solo el templo sino otros edificios, por lo que era necesario un número considerable de encargados para supervisar la faena. Los 3,300 jefes mencionados en el versículo no solo organizaban al pueblo sino que formaban una estructura administrativa para controlar una gran cantidad de trabajadores en diferentes sitios, desde el bosque del Líbano hasta Jerusalén. Esta organización refleja la importancia de la planificación y dirección en proyectos de gran escala.
Nota de lectura
El número de jefes indica un sistema complejo y eficiente de supervisión en la obra real. La distinción entre tipos de trabajadores y sus responsabilidades enfatiza además un orden social y laboral muy diferenciado, donde los jefes cumplían un papel indispensable para el éxito del proyecto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 5:10-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.