1 Reyes 16:20
¿No están escritos los demás hechos de Zimri y la conspiración que urdió en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Entonces Omri subió de Guibetón con todo Israel, y sitiaron Tirsa.
18 Al ver Zimri que la ciudad era tomada, entró en la ciudadela de la casa del rey, prendió fuego a la casa del rey y murió en medio de las llamas,
19 por los pecados que cometió, haciendo lo malo ante los ojos del Señor, siguiendo el camino de Jeroboam y en el pecado con que hizo pecar a Israel.
20 ¿No están escritos los demás hechos de Zimri y la conspiración que urdió en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
21 Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos: la mitad seguía a Tibni hijo de Ginat para hacerlo rey, y la otra mitad seguía a Omri.
22 Pero prevaleció el pueblo que seguía a Omri sobre el que seguía a Tibni; así Tibni murió y Omri reinó.
23 En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, comenzó Omri a reinar sobre Israel. Reinó doce años, de los cuales seis reinó en Tirsa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
1 Reyes 16:20 menciona que los detalles de los hechos de Zimri y la conspiración que llevó a cabo están registrados en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. Este versículo sugiere que hay informes más amplios y detallados sobre esta historia en otra fuente histórica, reconociendo la dimensión política y militar que acompañó su breve reinado.
Contexto literario
El versículo se sitúa en un periodo de intensa inestabilidad en Israel, específicamente entre los capítulos 16:15-28, donde se describen las luchas por el trono tras la muerte del rey Elá. Zimri, quien asesinó a Elá y se proclamó rey en Tirzah, representó una tentación hacia la forma de Jeroboam, apoyando la idolatría. Sin embargo, su reinado fue muy breve debido a la oposición de la gente y el ejército, que eligieron a Omri para vengar la muerte de Elá y restaurar un liderazgo más estable.
Desarrollo del pasaje
Zimri tuvo que enfrentarse a Omri, quien fue proclamado rey por el ejército en el campamento, que quería castigar su traición. A pesar de que Zimri reinó solo siete días según el texto, se deduce que hubo una lucha más larga contra Omri y su facción. Finalmente, Omri asedió Tirzah, cuyo palacio Zimri incendió y en el que él mismo se suicidó para evitar ser capturado. Este episodio evidencia cómo la traición y la ambición llevaron a la destrucción personal y política, con consecuencias graves para Israel. Además, el poder se disputó durante años con Tibni, otro rival, hasta que Omri logró consolidar el trono. Esta época refleja la complejidad del poder en Israel y cómo los conflictos internos favorecían a sus enemigos externos.
Nota de lectura
Este versículo subraya la existencia de otras fuentes históricas sobre este episodio, evidenciando que la historia registrada en Reyes es solo una parte del relato total. La mención al libro de las crónicas confirma que la historia de Zimri y de la lucha por el trono estuvo documentada en registros contemporáneos, y señala la importancia histórica y política de estos sucesos en el reino de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 16:15-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.