1 Reyes 16:10
Zimri entró, lo hirió y lo mató en el año veintisiete de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 También por medio del profeta Jehú, hijo de Hanani, vino la palabra del Señor contra Baasa y contra su casa, por todo el mal que hizo ante los ojos del Señor, provocándolo a ira con las obras de sus manos, siendo como la casa de Jeroboam, y porque lo mató.
8 En el año veintiséis de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Elá, hijo de Baasa, sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años.
9 Y su siervo Zimri, jefe de la mitad de sus carros, conspiró contra él mientras estaba en Tirsa, bebiendo y embriagándose en casa de Arza, mayordomo de su casa.
10 Zimri entró, lo hirió y lo mató en el año veintisiete de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.
11 Y sucedió que, al comenzar a reinar y sentarse en su trono, mató a toda la casa de Baasa; no dejó ni uno que orine contra la pared, ni parientes ni amigos.
12 Así exterminó Zimri toda la casa de Baasa, conforme a la palabra del Señor que habló contra Baasa por medio del profeta Jehú.
13 Por todos los pecados de Baasa y los pecados de Elá su hijo, con los cuales pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira al Señor, Dios de Israel, con sus vanidades.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 16:10 describe el asesinato de Elah, hijo de Baasha, a manos de Zimri, quien luego usurpó el trono. Este evento es la culminación de un proceso de ruina divina contra la casa de Baasha, iniciada por su propio pecado, especialmente la idolatría. Aunque Baasha fue un hombre activo y astuto que estableció su familia en el poder, su infidelidad a Dios llevó a la condena de su linaje. La ejecución de Elah no fue un acto fortuito, sino una consecuencia justa dentro del plan divino que castiga el pecado en las generaciones, mostrando que los actos injustos de los gobernantes tienen repercusiones graves, incluso posteriores a su muerte.
Contexto literario
En los versículos del 1 Reyes 16:1-14 se narra la profecía del profeta Jehu respecto a la destrucción inexorable de la familia de Baasha debido a su idolatría y maldad. Se expone cómo Baasha, a pesar de haber sido advertido, no corrigió su camino y dejó un legado corrupto que sería castigado. Tras la muerte de Baasha en paz, su hijo Elah reinó brevemente, pero fue asesinado por Zimri en un acto de traición violenta, inicio de la exterminación total de la familia que se profetizó.
Desarrollo del pasaje
Elah es mencionado en 1 Reyes 16:10 como víctima de una intriga palaciega perpetrada por Zimri, un oficial bajo su mando. A diferencia de Nadab, hijo de Jeroboam, quien murió en combate, Elah fue asesinado en condiciones deshonrosas mientras estaba embriagado y confiado. Este detalle enfatiza una advertencia sobre la vulnerabilidad frente a la muerte en el descuido y el pecado. Después del asesinato, Zimri procedió a eliminar completamente a la casa de Baasha, asegurando su propio control, pero también cumpliendo la sentencia profética. Este acto refleja la severidad de la justicia divina que no solo afecta al individuo culpable sino a su descendencia.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la narrativa bíblica vincula directamente la infidelidad y la idolatría con consecuencias políticas y personales graves, demostrando la idea de que la justicia de Dios persiste en el tiempo y afecta incluso a las generaciones futuras. La muerte violenta de Elah y la rápida eliminación de su familia resaltan la crítica bíblica a la usurpación y la crueldad como medios de obtener y mantener el poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 16:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.