1 Corintios 15:37
y lo que siembras no es el cuerpo que ha de ser, sino solo un grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Despierten para vivir con rectitud y no pequen; porque algunos no conocen a Dios. Lo digo para vergüenza de ustedes.
35 Pero alguien dirá: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
36 Necio, lo que siembras no cobra vida si no muere primero;
37 y lo que siembras no es el cuerpo que ha de ser, sino solo un grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;
38 pero Dios le da un cuerpo como quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.
39 No toda carne es igual; una es la carne de los hombres, otra la de los animales, otra la de los peces y otra la de las aves.
40 Hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales; pero la gloria de los celestiales es distinta de la de los terrenales.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Corintios 15:37, se ilustra la transformación en la resurrección a través de la metáfora de una semilla sembrada que no es inmediatamente el cuerpo que será, sino un grano desnudo. Esto responde a la duda sobre cómo será el cuerpo resucitado, señalando que así como el grano cambia y se transforma en una planta distinta, el cuerpo resucitado será distinto y adecuado a su nuevo estado.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro de la discusión de 1 Corintios 15:35-50, donde Pablo responde a objeciones sobre la posibilidad y la naturaleza de la resurrección de los muertos. Algunos dudaban cómo se levantarían los cuerpos y con qué tipo de cuerpo vivirían de nuevo, cuestionando el poder de Dios para realizar tal transformación.
Desarrollo del pasaje
El apóstol responde a la duda señalando que la resurrección es obra del mismo poder divino que transforma una semilla muerta en una planta viva. El grano sembrado es una forma simple y muere para dar lugar a algo nuevo: la planta. De manera similar, el cuerpo sembrado está en forma natural y corruptible, y resucitará en una forma glorificada y espiritual, distinta de la original pero adecuada para la vida eterna. Este cambio no contraviene el poder divino, pues así como Dios crea diversidad entre plantas, animales y cuerpos celestiales, también puede transformar el cuerpo humano.
Nota de lectura
Es importante destacar que la transformación del cuerpo en la resurrección no implica que el cuerpo se convierta en espíritu, sino que será un cuerpo espiritual en cuanto a calidad y vida, adaptado a su nueva existencia. Asimismo, esta enseñanza subraya la continuidad y el orden en la creación y redención, mostrando que la resurrección no es una imposibilidad sino una obra divina coherente con la experiencia de la naturaleza y la capacidad creadora de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 15:35-50. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.