1 Crónicas 18:4
David le tomó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantería. Además, desjarretó todos los caballos de los carros, excepto los de cien que reservó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después de esto, David derrotó a los filisteos, los sometió y tomó Gat con sus aldeas de manos de los filisteos.
2 También derrotó a Moab, y los moabitas se hicieron siervos de David, llevándole tributo.
3 David derrotó a Hadarezer, rey de Soba, hasta Hamat, cuando intentaba extender su dominio junto al río Éufrates.
4 David le tomó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantería. Además, desjarretó todos los caballos de los carros, excepto los de cien que reservó.
5 Cuando los sirios de Damasco acudieron en ayuda de Hadarezer, rey de Soba, David mató a veintidós mil de ellos.
6 Entonces David estableció guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios se hicieron siervos de David, llevándole tributo. Así el Señor protegía a David dondequiera que iba.
7 David tomó los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadarezer y los llevó a Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 18:4 relata una de las victorias de David en la que toma mil carros, siete mil jinetes y veinte mil infantes enemigos, y desjarreta (quiebra los tendones) de todos los caballos de los carros, excepto los de cien que guarda para sí. Este acto refleja una decisión deliberada de no confiar en la fuerza militar que representan los carros de guerra y sus caballos, simbolizando una postura de dependencia en Dios más que en armas o tecnología militar.
Contexto literario
En el capítulo 18:1-8 se narran las grandes victorias y conquistas de David contra sus enemigos históricos, como los filisteos, los sirios y el rey Hadarezer. Después de momentos de comunión con Dios, David emprende campañas militares con valentía, derrotando a enemigos que durante generaciones habían sido conflictivos para Israel. Sus conquistas se caracterizan no solo por la fuerza, sino también por acciones que expresan su confianza en Dios más que en medios humanos.
Desarrollo del pasaje
El comentarista indica que el desjarrete de los caballos refleja la convicción de David de no confiar en la fuerza militar convencional para la seguridad, como expresan textos como el Salmo 33:17 y Salmo 20:7. Además, se pone de relieve que los enemigos de Israel, aunque poderosos, serán finalmente derrotados y que a veces buscan alianzas que terminan en su ruina (como los sirios que apoyaron a Hadarezer). El botín recogido, como escudos de oro y bronce, no solo representa el triunfo militar, sino que también anticipa la inclusión de naciones gentiles en la obra de Dios, pues igual que el tabernáculo fue construido con botines egipcios, el templo se edifica con las riquezas de naciones conquistadas, simbolizando la expansión del pueblo de Dios.
Nota de lectura
Es significativo que David, a pesar de tomar poderosos recursos militares, decida inutilizar la principal maquinaria bélica de sus enemigos, lo que indica un rechazo a la confianza en el armamento como fuente última de seguridad. La campaña militar no solo tiene un carácter político sino también espiritual, mostrando la soberanía divina sobre las naciones y la futura inclusión de los gentiles en el pueblo de Dios, representada en los materiales usados para el templo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 18:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.