1 Crónicas 14:1
Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, junto con madera de cedro, albañiles y carpinteros, para construirle una casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, junto con madera de cedro, albañiles y carpinteros, para construirle una casa.
2 Y David comprendió que el Señor lo había confirmado como rey sobre Israel, porque su reino había sido exaltado en lo alto, por amor a su pueblo Israel.
3 David tomó más esposas en Jerusalén, y engendró más hijos e hijas.
4 Estos son los nombres de los hijos que tuvo en Jerusalén: Sammúa, Sobab, Natán y Salomón,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 de 1 Crónicas 14 muestra la cooperación entre dos reinos en el antiguo Cercano Oriente: David, rey de Israel, recibe apoyo del rey Hiram de Tiro, quien le envía materiales y obreros para construir su casa. Esto refleja cómo incluso un monarca poderoso depende de sus vecinos y debe valorar esa ayuda. La marcha hacia el establecimiento seguro de David como rey va más allá de la voluntad humana; su felicidad y estabilidad pasan por sentir la confirmación divina de su reinado.
Contexto literario
El pasaje completo (1 Crónicas 14:1-7) describe momentos donde David consolida su reino, fortaleciendo su posición mediante alianzas y la edificación de su palacio. Los capítulos previos y posteriores también recalcan su ascendencia, su ocupación del trono y sus descendientes. La referencia a Hiram y la ayuda externa permite entender la interrelación política y cultural entre Israel y sus vecinos mediterráneos.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, el envío de Hiram es un símbolo de interdependencia. Aunque David domina un gran reino, no posee todos los recursos para erigir su casa ideal sin ayuda externa. El texto subraya que el éxito de un líder no es solo mérito propio, sino que requiere colaboración y reconocimientos recíprocos. Después, se destaca la participación divina en la consolidación de David como rey, asegurando que su liderazgo no es efímero ni solo resultado del apoyo humano sino que cuenta con la bendición de Dios. Además, la prosperidad y crecimiento del reino de David están orientados hacia el bienestar de su pueblo, no hacia el engrandecimiento personal. Finalmente, aunque David goza de estabilidad, enfrenta vulnerabilidades humanas que influirán en su desarrollo personal y familiar.
Nota de lectura
Este pasaje invita a valorar la ayuda mutua entre personas y naciones, resaltando que ninguno es autosuficiente absoluto. También presenta una visión dinámica del poder legítimo: asentado en la voluntad divina y orientado al servicio de la comunidad, no solamente a la gloria personal. Así, las bendiciones y avances deben verse como responsabilidades para el bien común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.