1 Crónicas 12:2
Estaban armados con arcos, y podían usar tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y disparar flechas; eran parientes de Saúl, de la tribu de Benjamín.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se mantenía oculto por causa de Saúl hijo de Quis; eran valientes, auxiliares en la guerra.
2 Estaban armados con arcos, y podían usar tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y disparar flechas; eran parientes de Saúl, de la tribu de Benjamín.
3 El principal era Ahiezer, luego Joás, hijos de Semaá el gibeonita; y Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; y Beracá y Jehú el anatotita.
4 Y Ismaías el gibeonita, valiente entre los treinta y jefe de los treinta; y Jeremías, y Jahaziel, y Johanán, y Josabad el gederatita,
5 Eluzai, y Jerimot, y Bealías, y Semarías, y Sefatías el harufita,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 12:2 destaca la llegada de hombres armados con arcos, que podían usar tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y disparar flechas, pertenecientes a la tribu de Benjamín y parientes de Saúl. Estos guerreros, conocidos por su destreza marcial y habilidad para manejar armas con ambas manos, representan a quienes comenzaron a unirse a David tras la muerte de Saúl, fortaleciendo su causa con su apoyo y capacidad militar. Aunque no se especifica por qué se unieron, se sugiere que pudo deberse a un sentido de honor, para desmarcarse del trato injusto que Saúl dio a David.
Contexto literario
Este versículo se inserta en un relato más amplio (1 Crónicas 12:1-22) que describe cómo, al morir Saúl, muchos combatientes y líderes de diversas tribus comenzaron a acercarse a David, el futuro rey de Israel. Inicialmente David solo contaba con un reducido grupo de seguidores cuando era perseguido por Saúl, pero el tiempo propició que más hombres experimentados y fieles se unieran a él, señalando la providencia divina que preparaba y dirigía este aumento en su fuerza para la revolución política que se avecinaba.
Desarrollo del pasaje
El pasaje indica que, aunque David estaba oculto y sin alentar abiertamente a sus seguidores, Dios movía los corazones para que se unieran a él. Entre estos se cuentan algunos parientes de Saúl de la tribu de Benjamín, hábiles tiradores capaces de usar ambas manos, lo que aumentaba su eficacia en combate. Su conversión al bando de David puede interpretarse como un acto de lealtad moral o deseo de evitar la culpa por la injusticia que Saúl infligió a David. La participación de estos guerreros fue significativa, pues la calidad de pocos expertos podía impactar considerablemente en la capacidad bélica del futuro rey.
Nota de lectura
Este relato histórico subraya el papel de la providencia divina en el ascenso de David, indicando que su apoyo no comenzó con grandes ejércitos sino con pequeños grupos de hombres valientes y leales. La habilidad y compromiso de estos primeros seguidores, incluidos los benjamitas arqueros mencionados en el versículo, reflejan cómo Dios prepara y fortalece a sus elegidos mediante la fidelidad y valentía de quienes los apoyan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 12:1-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.