1 Crónicas 11:47
Eliel, Obed y Jasiel el mesobaíta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 11:47 forma parte de un listado que expone a los hombres valientes y destacados que apoyaron a David en su reinado. Estos nombres representan a guerreros y personas que fortalecieron a David y su reino. La inclusión de figuras como Eliel, Obed y Jasiel, el mesobaíta, muestra la diversidad y la amplitud del apoyo que tuvo David, incluyendo a personas de diferentes orígenes.
Contexto literario
El capítulo 11 de 1 Crónicas describe a los hombres poderosos que ayudaron a David a consolidar su reino. Desde 1 Crónicas 11:10 hasta el verso 47, se enumeran estos individuos que demostraron lealtad y valentía, jugando un papel crucial para que David llegara y mantuviera el trono de Israel. El pasaje destacan la creciente fuerza de David gracias a estos hombres que lo fortalecieron.
Desarrollo del pasaje
La lista de hombres en este tramo final del capítulo hace énfasis en que la grandeza de David no es solo producto de sus cualidades personales, sino del respaldo y servicio de estos hombres valientes. La mención de Jasiel como mesobaíta indica que personas de origen extranjero también formaron parte de sus seguidores, lo cual señala una apertura y una inclusión que superan las barreras étnicas y religiosas típicas. Esto refleja la idea de que para que un rey o un líder alcance su plenitud, es esencial contar con colaboradores leales y capaces, y que el éxito de uno se traduce en el beneficio conjunto. Así, la comunidad y las alianzas fortalecen el reino. La perspectiva histórica también señala que aunque el poder de David es notable, subyace la cooperación activa de estos hombres.
Nota de lectura
Aunque la ley israelita prohibía la participación plena de amonitas y moabitas en la congregación según Deuteronomio 23:3, el caso particular de algunos hombres en esta lista parece ser una excepción, probablemente debido a su demostrado compromiso con Israel. Esto anticipa que en el reino del Mesías habría integración más allá de las divisiones tradicionales entre pueblos, reflejando un alcance universal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 11:10-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.