Zacarías 8:17
Y ninguno de ustedes piense mal en su corazón contra su prójimo, ni amen el juramento falso; porque todas estas cosas aborrezco, dice el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Porque así dice el Señor de los ejércitos: «Como pensé hacerles mal cuando sus padres me provocaron a ira», dice el Señor de los ejércitos, «y no me arrepentí,
15 así de nuevo he pensado en estos días hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. No teman».
16 Estas son las cosas que deben hacer: Hablen cada uno la verdad con su prójimo; juzguen con verdad y juicio de paz en sus puertas.
17 Y ninguno de ustedes piense mal en su corazón contra su prójimo, ni amen el juramento falso; porque todas estas cosas aborrezco, dice el Señor.
18 Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo:
19 Así dice el Señor de los ejércitos: «El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo y el ayuno del décimo serán para la casa de Judá motivo de gozo y alegría, y de festividades alegres. Amen, pues, la verdad y la paz».
20 Así dice el Señor de los ejércitos: «Aún sucederá que vendrán pueblos y habitantes de muchas ciudades».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Zacarías 8:17 destaca la enseñanza moral que Dios da a su pueblo: deben evitar pensar mal de sus prójimos y rechazar el falso juramento, pues estas actitudes son aborrecidas por el Señor. La exigencia se basa en la búsqueda de una convivencia justa y sincera, fundamental para la nueva etapa de restauración que viven tras tiempos de dificultad y desunión.
Contexto literario
El versículo pertenece a un pasaje (Zacarías 8:9-17) que ofrece ánimo y promesas de restauración a quienes están comprometidos en la reconstrucción del templo y en obedecer la palabra divina. Ante un contexto de sufrimiento social, económico y espiritual, Dios asegura una transformación donde su pueblo encontrará bendición y estabilidad si mantienen fidelidad y rectitud en sus acciones y relaciones.
Desarrollo del pasaje
El pasaje pone en relieve varios puntos: primero, que las promesas son para los que se esfuerzan por Dios y obedecen sus mandatos, evitando repetir las desobediencias de generaciones anteriores. Segundo, se reconocen los problemas pasados, como la ruina económica, la inseguridad y la falta de buena vecindad, que reflejaban la ruptura con Dios y entre ellos mismos. Tercero, Dios promete cambiar esa realidad mostrando favor y bendición si perseveran en la labor iniciada. Finalmente, se insta a que esta gracia no sea una excusa para la permisividad, sino un llamado al cumplimiento de deberes éticos, entre ellos la honestidad, la justicia, la buena vecindad y el respeto por la palabra dada — justamente lo que Zacarías 8:17 resume como rechazo a pensar mal del prójimo y odiar el falso juramento, porque esas prácticas atentan contra la convivencia pacífica y la justicia que Dios demanda.
Nota de lectura
Este versículo refleja cómo la restauración espiritual y social comienza con actitudes internas y relaciones interpersonales sanas, que son tan valiosas para Dios como las obras exteriores. La exhortación a odiar el falso juramento y la malicia en el corazón indica que la justicia divina exige integridad completa, no solo en acciones visibles sino en los sentimientos y pensamientos hacia otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zechariah 8:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.