Zacarías 1:10
Y el hombre que estaba entre los mirtos contestó: «Estos son los que el Señor ha enviado para recorrer la tierra.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 A los veinticuatro días del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el segundo año de Darío, vino la palabra del Señor a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo el profeta, diciendo:
8 Vi de noche, y he aquí un hombre montado en un caballo rojo, que estaba entre los mirtos del fondo; y detrás de él había caballos rojos, alazanes y blancos.
9 Entonces pregunté: «Señor mío, ¿qué son estos?» Y el ángel que hablaba conmigo respondió: «Te mostraré qué son.»
10 Y el hombre que estaba entre los mirtos contestó: «Estos son los que el Señor ha enviado para recorrer la tierra.»
11 Ellos respondieron al ángel del Señor que estaba entre los mirtos, diciendo: «Hemos recorrido la tierra, y he aquí, toda está tranquila y en reposo.»
12 Entonces el ángel del Señor replicó: «Señor de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás compasión de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado airado estos setenta años?»
13 Y el Señor respondió al ángel que hablaba conmigo con palabras buenas y consoladoras.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de las visiones registradas entre Zacarías 1:7-17, el versículo 1:10 describe la explicación otorgada al profeta sobre una escena en la que figuras angelicales montando caballos de distintos colores recorren la tierra. El hombre que está entre los mirtos identifica a estos seres como los enviados por el Señor para inspeccionar el mundo y cumplir sus órdenes. Estas imágenes simbolizan la cuidadosa vigilancia y acción divina en favor del pueblo de Israel, especialmente en un momento de recuperación y reconstrucción tras el exilio.
Contexto literario
Este pasaje se sitúa poco después del retorno de los judíos del cautiverio en Babilonia, aproximadamente tres meses después de la predicación inicial de Zacarías que llamaba a la conversión. La visión tiene un propósito de estímulo y consuelo para un pueblo que se siente desamparado y abatido, asegurándoles la presencia activa de Dios y la intercesión constante de Cristo en su favor mientras enfrentan la tarea de reconstruir el templo y restaurar su nación.
Desarrollo del pasaje
La visión muestra una escena simbólica: un hombre montado en un caballo rojo entre mirtos representa a Cristo en medio de su pueblo en situación de aparente oscuridad y abandono. A su alrededor, una tropa de caballos de colores diversos, que son ángeles bajo su mandato, recorren la tierra para vigilar y ejecutar las órdenes divinas. Cuando Zacarías pregunta por el significado de esta visión, recibe la respuesta de que estos son los enviados del Señor, sus mensajeros que administran su providencia. Esta imagen manifiesta que aunque el pueblo pudo sentirse oculto y olvidado, Dios mantiene un control activo y cuida sus intereses a través de sus emisarios celestiales, confirmando la esperanza de su protección y de la pronta restauración.
Nota de lectura
El versículo refleja la enseñanza de que Dios no deja a su pueblo sin apoyo ni vigilancia. Las figuras representadas son símbolos de la intervención divina en el mundo, destacando la cooperación entre Cristo —como líder y protector— y sus ángeles servidores, quienes actúan bajo sus órdenes. También enfatiza que la experiencia de sentirse abandonado no significa ausencia de Dios, sino que Él está presente y actuando para bien, lo cual es un mensaje alentador para los creyentes en tiempos de prueba.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zechariah 1:7-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.