Salmos 86:16
Vuélvete a mí y ten misericordia de mí; da tu fuerza a tu siervo y salva al hijo de tu sierva.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Porque grande es tu misericordia para conmigo; has librado mi alma de las profundidades del Seol.
14 Oh Dios, los soberbios se han levantado contra mí, y una asamblea de violentos busca mi vida; no te han puesto delante de ellos.
15 Pero tú, Señor, eres un Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y verdad.
16 Vuélvete a mí y ten misericordia de mí; da tu fuerza a tu siervo y salva al hijo de tu sierva.
17 Muéstrame una señal de bien, para que los que me odian la vean y se avergüencen, porque tú, Señor, me has ayudado y consolado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 16 del Salmo 86 refleja la súplica de David por la misericordia y fortaleza de Dios en medio de sus dificultades. Él pide especialmente que Dios se vuelva hacia él con compasión, reconociendo su necesidad de apoyo divino para ser fortalecido y salvado, apelando a su relación de siervo y discipulado. Esta oración simboliza una dependencia total en la ayuda de Dios frente a amenazas externas y reconocidas como enemigas.
Contexto literario
El Salmo 86, comprendido en su rango desde el versículo 8 hasta el 17, se abre con un reconocimiento de la singularidad y grandeza de Dios en comparación con falsos dioses y poderes terrenales. David destaca a Dios como fuente de toda creación y la esperanza universal de adoración. Luego pasa a expresar la malicia y el peligro que enfrentan sus enemigos, describiéndolos como numerosos, orgullosos, violentos y opuestos a Dios.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje David eleva una oración ferviente, primero glorificando a Dios por su sabiduría, poder y bondad inigualables, lo que refuerza la confianza en la intervención divina. Luego, enfrenta la realidad opuesta: sus muchos enemigos y la ausencia de temor a Dios en ellos. Frente a esta oposición manifiesta, implora a Dios que manifieste su misericordia, le conceda fuerza y salvación. Al identificarse como siervo y descendiente de su sierva, David subraya una relación de dependencia y expectativa legítima de ayuda divina, confía en la intervención activa de Dios como respuesta a su lealtad y humildad.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica una actitud de humildad y confianza absoluta en la bondad y poder de Dios en medio de la adversidad. David no solo reconoce la grandeza del Señor sino que también reclama esa relación íntima en la que Dios protege y fortalece a sus siervos. La súplica por la fuerza divina y la salvación subraya que la verdadera ayuda solo proviene de Dios, especialmente para quien se reconoce como parte de su familia espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 86:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.