Colosenses 1:11
fortalecidos con todo poder, conforme a la fuerza de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 y quien también nos ha declarado su amor en el Espíritu.
9 Por eso, desde el día en que lo supimos, no dejamos de orar por ustedes, pidiendo que sean llenos del conocimiento de su voluntad, con toda sabiduría y entendimiento espiritual;
10 para que vivan de manera digna del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;
11 fortalecidos con todo poder, conforme a la fuerza de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;
12 dando gracias al Padre, que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;
13 quien nos libró del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino de su amado Hijo;
14 en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Colosenses 1:11, el apóstol ora para que los creyentes sean fortalecidos con todo poder, según la fuerza de la gloria de Dios, para que puedan ejercer toda paciencia y longanimidad con gozo. Este versículo señala la importancia de recibir fuerza espiritual que viene de Dios para perseverar fielmente en medio de las adversidades. La fortaleza que se pide no es una capacidad humana cualquiera, sino una potencia divina, gloriosa y suficiente para afrontar los desafíos de la vida cristiana y mantener la integridad y el gozo incluso en el sufrimiento.
Contexto literario
El versículo forma parte de una sección (Colosenses 1:9-11) donde Pablo expresa su continua oración atendiendo tanto el crecimiento en conocimiento de la voluntad de Dios como la conducta práctica de los creyentes en Colosas. Se enfatiza la necesidad de un conocimiento sabio y práctico, una vida que refleje ese conocimiento y una fortaleza interior para perseverar y actuar con paciencia en toda circunstancia. El apóstol deseaba que su comunidad no solo creciera en entendimiento sino también en poder espiritual para vivir conforme a esa verdad.
Desarrollo del pasaje
La petición de fortaleza "con toda potencia" indica un fortalecimiento abundante y completo, no para hacer a los creyentes omnipotentes, sino para capacitarles plenamente en su servicio y resistencia espiritual. Este poder se origina en la fuerza gloriosa de Dios, es decir, en Su gracia y gloria manifestadas en el creyente. Dicha fortaleza tiene un propósito concreto: fortalecer la paciencia y la longanimidad con alegría. La paciencia implica soportar con calma y confianza, la longanimidad alude a una resistencia prolongada ante pruebas continuas, y todo esto debe ejercerse con gozo, entendiendo el sufrimiento como una oportunidad para crecer y glorificar a Dios. Esta fuerza viene del Espíritu Santo y se obtiene mediante la oración y la comunión con Dios.
Nota de lectura
Es fundamental comprender que la fortaleza descrita no es solo para resistir pasivamente, sino para actuar activamente con una actitud gozosa en medio del sufrimiento. La fuerza de Dios es la que permite transformar las dificultades en oportunidades para demostrar fe madura, paciencia eficaz y una alegría profunda, rasgos que no podrían mantenerse con recursos humanos únicamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 1:9-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.