Salmos 86:12
Te alabaré, Señor mi Dios, con todo mi corazón, y glorificaré tu nombre para siempre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Todas las naciones que has creado vendrán y te adorarán, Señor; glorificarán tu nombre.
10 Porque tú eres grande y haces maravillas; solo tú eres Dios.
11 Enséñame tu camino, Señor; caminaré en tu verdad. Une mi corazón para temer tu nombre.
12 Te alabaré, Señor mi Dios, con todo mi corazón, y glorificaré tu nombre para siempre.
13 Porque grande es tu misericordia para conmigo; has librado mi alma de las profundidades del Seol.
14 Oh Dios, los soberbios se han levantado contra mí, y una asamblea de violentos busca mi vida; no te han puesto delante de ellos.
15 Pero tú, Señor, eres un Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y verdad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la resolución profunda y sincera del orador, David, quien decide alabar y glorificar a Dios con todo su corazón y para siempre. Este acto de alabanza no es superficial sino una expresión completa de devoción personal, reconociendo la misericordia y la bondad divina hacia él, particularmente en momentos de dificultad y peligro. La alabanza aquí implica tanto un compromiso emocional como un reconocimiento constante de la grandeza de Dios.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el contexto de la amplia oración de David en el Salmo 86 (versículos 8-17), donde se contrastan la grandeza de Dios y la maldad de sus enemigos. David reflexiona sobre la incomparable perfección y el poder universal de Dios, su soberanía y misericordia, y la respuesta eterna de adoración que se le debe. Además, David describe las dificultades provocadas por sus enemigos y su súplica por protección y ayuda divina.
Desarrollo del pasaje
Dentro del desarrollo del Salmo, el versículo 12 destaca la respuesta personal de David frente a la majestuosidad y bondad de Dios. A pesar de la amenaza de sus adversarios, David manifiesta su compromiso de alabar a Dios no solo por su grandeza universal, sino también por Su bondad particular hacia él. Esta alabanza es integral, hecha con todo su corazón y con un sentido de eternidad, expresión de una relación íntima donde la gratitud es la motivación primaria. Además, David reconoce que su alabanza se basa en la evidencia tangible de la misericordia de Dios que ha experimentado, especialmente en haber sido librado de graves peligros y merecimientos de castigo, lo que refuerza su confianza y determina su respuesta emocional y espiritual.
Nota de lectura
El Salmo 86 refleja un modelo de oración donde se integran tanto la exaltación de Dios como la súplica personal. La declaración en el versículo 12 muestra cómo la fe se traduce en una dedicación activa y continua en la alabanza, fundamentada en la experiencia vivida de la misericordia divina. Esto enfatiza la importancia de una adoración consciente y comprometida, que trasciende circunstancias presentes y se proyecta en la eternidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 86:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.