Salmos 83:3
Traman astutamente contra tu pueblo, y conspiran contra tus protegidos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Oh Dios, no guardes silencio; no calles ni permanezcas quieto, oh Dios.
2 Porque, mira, tus enemigos se alborotan, y los que te odian levantan la cabeza.
3 Traman astutamente contra tu pueblo, y conspiran contra tus protegidos.
4 Han dicho: «Vengan, destruyámoslos para que no sean nación, y que el nombre de Israel no sea recordado jamás».
5 Porque han conspirado de común acuerdo; se han unido contra ti:
6 Las tiendas de Edom y los ismaelitas, Moab y los agarenos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El Salmo 83 presenta una súplica ferviente para que Dios intervenga en favor de su pueblo, Israel, que enfrenta una amenaza inminente. En el versículo 3 se destaca que los enemigos de Israel actúan con astucia y conspiración para destruir a los protegidos de Dios. Se evidencia cómo estas naciones unen sus fuerzas con violencia, orgullo y estrategia para acabar con el pueblo elegido, mostrando una enemistad profunda no solo contra Israel, sino también contra Dios mismo, pues atacar a su pueblo es como luchar contra Él.
Contexto literario
El Salmo 83 (versículos 1-8) refleja una situación histórica en la que Israel se encuentra en grave peligro debido a una alianza de naciones vecinas que conspiran para destruirlo. Esta confederación incluye a pueblos como los edomitas, ismaelitas, moabitas, ammonitas, filisteos, y otros, antiguos aliados y parientes que ahora actúan como enemigos. La oración del salmista es una petición urgente para que Dios no guarde silencio, sino que juzgue y desbarate los planes de estas naciones conspiradoras contra el pueblo de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 3 describe cómo estos enemigos no solo atacan de manera brutal, sino que también emplean la astucia y la intriga para lograr su objetivo. La conspiración es profunda y unánime, sin importar los intereses propios de cada nación, pues se unen con un solo propósito: acabar con el pueblo de Dios, que se mantiene oculto y protegido por Él. La oposición se muestra orgullosa y desafiante, elevando la cabeza como si pudieran superar al Todopoderoso, lo que evidencia la audacia de su rebelión. Esta enemistad no solo es política o militar, sino espiritual, pues rechazan la adoración y promesas de Dios, llegando al extremo de querer borrar incluso la memoria de Israel.
Nota de lectura
Este salmo destaca la persistente realidad de la persecución enfrentada por el pueblo de Dios y cómo, a pesar de las fuerzas unidas en su contra, son protegidos y preservados divinamente. La petición de que Dios 'no guarde silencio' indica la confianza en que la intervención divina es necesaria y efectiva para frustrar los designios de los enemigos. Además, señala que la lucha contra el pueblo de Dios es una lucha contra Él mismo, y por ello, el salmista insta a Dios a actuar con poder y justicia en favor de sus protegidos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 83:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.