Salmos 80:7
Restáuranos, oh Dios de los ejércitos; haz brillar tu rostro, y seremos salvos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Señor Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?
5 Les diste a comer pan de lágrimas y les diste a beber lágrimas en abundancia.
6 Nos has convertido en motivo de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan entre sí.
7 Restáuranos, oh Dios de los ejércitos; haz brillar tu rostro, y seremos salvos.
8 Sacaste una vid de Egipto; expulsaste a las naciones y la plantaste.
9 Preparaste un lugar para ella, la hiciste echar raíces profundas, y llenó la tierra.
10 Los montes se cubrieron con su sombra, y sus ramas se extendieron como los cedros majestuosos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El salmista, representando a la iglesia, clama a Dios por la restauración ante el estado afligido de Israel. El versículo 7 es parte de una súplica general que abarca desde el versículo 1 al 7, donde se pide la intervención divina para revertir la adversidad. Se pide principalmente que Dios muestre su favor y misericordia, simbolizado por la acción de hacer brillar su rostro, lo cual trae salvación al pueblo. Este clamor reconoce que sin la gracia y el favor de Dios no hay verdadera salvación, y que este favor sólo puede recibirse mediante un auténtico arrepentimiento y conversión a Él.
Contexto literario
El rango de los versículos psalms 80:1-7 describe una oración en la que el salmista, en nombre de Israel, suplica a Dios —representado como el Pastor de Israel— que escuche sus oraciones y favorezca a su pueblo. Se describe una situación de abandono y castigo, percibida como el desagrado divino debido a la desviación y pecado del pueblo. La presencia de la adversidad se manifiesta en tristeza y humillación frente a enemigos que se burlan, evidenciando la necesidad urgente de la intervención salvadora de Dios.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, el salmista llama a Dios por su título de 'Dios de los ejércitos', enfatizando su poder y autoridad para proteger y restaurar a su pueblo. La petición de que Dios haga brillar su rostro simboliza el deseo profundo de gozar de su cercanía, favor y gracia, condiciones indispensables para la salvación. La oración refleja una conciencia de pecado y una demanda sincera de conversión, ya que solo al volverse a Dios con un corazón arrepentido el pueblo podrá recibir su gracia. Además, se destaca que la restauración nacional depende del cambio interno y la fidelidad de Israel a Dios, por lo que esta plegaria es también una súplica de renovación espiritual que precederá a la liberación y bendición.
Nota de lectura
Este versículo nos invita a reconocer la dependencia total del ser humano en la misericordia divina y que el verdadero cambio comienza con un arrepentimiento genuino. La imagen de que el rostro de Dios brille sobre su pueblo transmite cercanía, aceptación y benevolencia, condiciones que aseguran la salvación. Asimismo, revela que la restauración nacional y espiritual son inseparables, y que la oración persistente es un acto de fe y esperanza en medio de la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 80:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.