Salmos 68:23
para que tu pie se bañe en sangre, y la lengua de tus perros tenga su parte de los enemigos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Dios es para nosotros el Dios de salvación; y al Señor pertenecen las salidas de la muerte.
21 Pero Dios herirá la cabeza de sus enemigos, el cráneo cabelludo del que camina en sus delitos.
22 El Señor dijo: «Los haré volver de Basán, los haré volver de las profundidades del mar;
23 para que tu pie se bañe en sangre, y la lengua de tus perros tenga su parte de los enemigos».
24 Vieron tus caminos, oh Dios, los caminos de mi Dios y mi Rey, en el santuario.
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás, y en medio, las doncellas tocaban panderos.
26 Bendigan a Dios en las congregaciones; al Señor, desde la fuente de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 68:23 del Salmo 68 expresa una promesa de Dios sobre la victoria contundente de su pueblo sobre sus enemigos, simbolizada gráficamente por la imagen de que los pies del vencedor se bañan en la sangre enemiga y los perros lamen esa sangre. Esta imagen representa no solo una victoria militar sino un triunfo espiritual y decisivo contra quienes se oponen a Dios y a su pueblo.
Contexto literario
Estos versículos, dentro del rango 68:22-31, contienen una triple enseñanza: primero, la promesa divina de redención y protección para su pueblo, recordando eventos pasados donde Dios liberó a Israel y anticipando futuras victorias; segundo, la respuesta de alabanza y reconocimiento de su pueblo al ver la acción de Dios especialmente en su santuario; y tercero, la invitación y consecuencia de estas victorias para que las naciones ajenas se unan al pueblo de Dios en adoración y sumisión.
Desarrollo del pasaje
El salmo reafirma el compromiso de Dios de salvar a su pueblo, rescatándolos de peligros como en el pasado y conduciéndolos a la victoria. La contundencia de esa victoria se describe en el versículo 23 con imágenes impactantes que reflejan la derrota total de los enemigos. Históricamente, esta promesa se ha visto en el triunfo sobre los adversarios de Israel y de Cristo mismo sobre la muerte y el mal. Además, esta experiencia de haber visto la acción de Dios moviliza a su pueblo en alabanza y reconocimiento, especialmente a los líderes, príncipes y tribus cuya protección y bendición dependían de Dios. Finalmente, el texto anticipa la inclusión de naciones extranjeras en la comunidad de adoración, reflejando la expansión del reino de Dios y su gracia a todos los pueblos.
Nota de lectura
La metáfora de la sangre y los perros era una manera común en la literatura bíblica para significar la derrota absoluta del enemigo. Más allá de un mensaje bélico, esta imagen tiene un profundo significado teológico que apunta al triunfo definitivo de Dios y a la protección de su pueblo frente a toda adversidad, siendo también una prefiguración del triunfo de Cristo y la expansión de su reino entre todas las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 68:22-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.