Salmos 61:5
Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos; me has concedido la herencia de los que temen tu nombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Desde los confines de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desfallezca. Llévame a la roca que es más alta que yo.
3 Porque tú has sido refugio para mí, y torre fuerte contra el enemigo.
4 Habitaré en tu tabernáculo para siempre; confiaré bajo la sombra de tus alas. Selah.
5 Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos; me has concedido la herencia de los que temen tu nombre.
6 Prolongarás la vida del rey; sus años serán como muchas generaciones.
7 Permanecerá para siempre delante de Dios; prepara misericordia y verdad para que lo guarden.
8 Así cantaré a tu nombre para siempre, cumpliendo mis votos día tras día.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo, David expresa con gratitud que Dios ha escuchado sus votos, es decir, sus promesas sinceras y oraciones comprometidas. Él reconoce que Dios no solo es testigo de sus compromisos, sino que los ha aceptado y cumplido, otorgándole como herencia a los que temen su nombre una bendición especial. Esta herencia representa no únicamente bienes materiales, sino la bendición y protección divina que reciben aquellos que reverencian y confían en Dios.
Contexto literario
El versículo 5 se encuentra dentro de un pasaje que abarca los versículos 5 al 8 del salmo 61. En este contexto, David reflexiona sobre la fidelidad pasada de Dios, la prolongación de su vida, la solicitud de protección divina y su compromiso con el agradecimiento perpetuo. En conjunto, estos versículos muestran a David apoyándose en la misericordia y verdad de Dios, expresando confianza en su cuidado continuo y renovando su dedicación a cumplir sus promesas.
Desarrollo del pasaje
David observa con placer lo que Dios ha hecho antes por él, resaltando que Dios ha aceptado y recordado sus votos, aquellos compromisos de obediencia y devoción hechos con sinceridad. Además, Dios ha respondido a las oraciones que acompañaron esos votos, otorgándole una herencia especial a quienes reverencian su nombre, entendidos como un pueblo particular que acepta con respeto las revelaciones divinas. Esta herencia es valiosa y suficiente, a tal punto que no requieren grandes posesiones terrenales porque Dios es su heredad verdadera y eterna. David también ve en este reconocimiento un motivo para pedir la continuidad de su vida bajo la protección de la misericordia y verdad divinas, confiado en que tal cuidado lo mantendrá seguro. Finalmente, este versículo es un fundamento para su compromiso de gratitud continua, expresando que su vida y vocación serán para alabar a Dios y cumplir con fidelidad las promesas hechas.
Nota de lectura
Es importante destacar que este versículo revela una relación íntima entre el creyente y Dios basada en la confianza y el compromiso. Dios como testigo y cumplidor de votos nos llama a mantener nuestra fidelidad, mientras que la herencia que concede no es meramente material, sino espiritual y duradera. Además, la referencia a quienes temen el nombre de Dios alude a un grupo que vive con reverencia y confianza, encontrando en Dios su verdadera posesión y satisfacción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 61:5-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.