Salmos 38:5
Mis heridas hieden y supuran a causa de mi necedad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Porque tus flechas se han clavado en mí, y tu mano pesa sobre mí.
3 No hay salud en mi carne a causa de tu enojo; ni hay descanso en mis huesos por mi pecado.
4 Porque mis iniquidades se han acumulado sobre mi cabeza; son una carga pesada, demasiado pesada para mí.
5 Mis heridas hieden y supuran a causa de mi necedad.
6 Estoy abatido, encorvado en gran manera; ando lamentándome todo el día.
7 Porque mis lomos están llenos de una enfermedad repugnante, y no hay salud en mi carne.
8 Estoy debilitado y quebrantado en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo expresa que las heridas del salmista son feroces y supurantes, causadas por su propia necedad. Estas heridas representan las consecuencias dolorosas y prolongadas de sus pecados no confesados ni tratados, que agravan su sufrimiento físico y espiritual. La referencia a heridas que "hieden y supuran" indica un estado grave y continuo, fruto de la insensatez de no atender sus faltas a tiempo, ilustrando cómo el pecado descuidado afecta profundamente al creyente.
Contexto literario
El Salmo 38, especialmente los versículos 1 al 11, es un lamento intenso en un tiempo de aflicción y angustia, donde el salmista recuerda y reconoce sus pecados y las consecuencias que éstos han traído tanto a su vida espiritual como corporal. Se trata de un salmo para la memoria personal y colectiva, a fin de que en las dificultades se reflexione seriamente sobre la propia condición y el motivo del castigo divino.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, el salmista se presenta sumido en un dolor profundo y tangible, consecuencia de la ira de Dios que ha impactado su alma y cuerpo. La imagen de las heridas corruptas es una metáfora potente para describir las consecuencias del pecado que no se ha confesado ni enfrentado. La propia necedad del creyente contribuye a agravar estas heridas, al no buscar prontamente el perdón y la restauración. La constatación de tales enfermedades físicas y espirituales subraya la relación directa entre pecado y sufrimiento, y recalca la importancia de la humildad, la confesión y el arrepentimiento como medios para remediar la condición del alma. Además, el salmo sugiere que el dolor y la aflicción deben servir para traer a la memoria los pecados y provocar un cambio genuino en el corazón.
Nota de lectura
El salmista utiliza la imagen de heridas abiertas y supurantes para enfatizar la gravedad del pecado y su impacto duradero. Esta expresión simboliza no solo el daño interior, sino también las consecuencias visibles que surgen cuando no se atiende la culpa. La necedad mencionada es la falta de sabiduría para reconocer y tratar el pecado a tiempo, produciendo así un deterioro mayor. Este salmo, en su conjunto, es un ejemplo de cómo el dolor y la dificultad buscan despertar la conciencia espiritual para volver al camino de la justicia y la reconciliación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 38:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.