Salmos 18:38
Los herí, y no pudieron levantarse; cayeron bajo mis pies.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 También me diste el escudo de tu salvación; tu diestra me sostuvo, y tu mansedumbre me engrandeció.
36 Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y mis pies no resbalaron.
37 Perseguí a mis enemigos y los alcancé, y no volví hasta acabarlos.
38 Los herí, y no pudieron levantarse; cayeron bajo mis pies.
39 Porque me ceñiste de fuerza para la batalla; sometiste bajo mí a los que se levantaron contra mí.
40 También me diste el cuello de mis enemigos, para que destruyera a los que me aborrecen.
41 Clamaron, pero nadie los salvó; aun al Señor clamaron, pero no les respondió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 38 del Salmo 18 describe la victoria total de David sobre sus enemigos, expresando cómo los hirió tan gravemente que no pudieron levantarse, quedando debilitados y sometidos bajo sus pies. Este testimonio enfatiza la ayuda divina otorgada en la batalla, donde el poder y la fuerza que David exhibe no son fruto de su sola habilidad, sino del respaldo y el fortalecimiento que Dios le concede para triunfar. La imagen de los enemigos caídos bajo sus pies simboliza tanto la derrota física como la dominación completa que se logra cuando Dios interviene en favor de su pueblo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje (Salmo 18:29-50) en el que David reflexiona sobre la ayuda poderosa que Dios le proporcionó para vencer a sus adversarios y prosperar en su reino. En todo el Salmo, David agradece y atribuye a Dios su destreza, fortaleza, agilidad, valentía y protección durante las batallas. Reconoce que no fue su mérito personal, sino la gracia y poder divinos lo que aseguraron sus conquistas y el establecimiento de su gobierno. La derrota de sus enemigos manifiesta la justicia y el favor de Dios hacia él y su causa.
Desarrollo del pasaje
En el Salmo 18, David repasa con gratitud el proceso por el cual Dios lo capacita y fortalece para la guerra, otorgándole habilidades militares, energía física, rapidez y valentía para enfrentar y superar obstáculos y adversarios. En el versículo 38, se expresa la culminación de esta intervención divina: los enemigos no solo son heridos, sino completamente incapacitados y sometidos, lo que refleja la soberanía de Dios sobre las batallas y, en sentido más amplio, sobre la historia y el destino de su pueblo. La imagen de pisotear a los enemigos resalta la total supremacía que David alcanza, un poder que se deriva de la ayuda divina y que él reconoce con humildad y alabanza.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la confianza en Dios y la dependencia de su ayuda son centrales para la victoria y la justicia en la vida de David, y por extensión, para todos aquellos que buscan su protección y favor. La derrota de sus enemigos bajo sus pies no es sólo un triunfo militar, sino una expresión simbólica del dominio que Dios concede a sus siervos fieles. Además, David actúa como un tipo de Cristo, anticipando la victoria final del Mesías y su reino eterno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 18:29-50. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.