Salmos 144:8
cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Inclina tus cielos, oh Señor, y desciende; toca los montes, y ellos humean.
6 Lanza relámpagos y dispérsalos; dispara tus flechas y destrúyelos.
7 Extiende tu mano desde lo alto; líbrame y sálvame de las muchas aguas, de la mano de extranjeros,
8 cuya boca habla vanidad, y cuya diestra es diestra de mentira.
9 Oh Dios, te cantaré un cántico nuevo; con salterio y arpa de diez cuerdas entonaré alabanzas para ti.
10 Tú eres quien da salvación a los reyes; quien libra a David, tu siervo, de la espada mortal.
11 Líbrame y sálvame de la mano de hijos extraños, cuya boca habla vanidad y cuya diestra es diestra de mentira.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe a los enemigos de David como personas infieles y falsas. Se enfatiza que sus palabras carecen de verdad y que no se puede confiar en sus promesas o acciones, ya que su "boca habla vanidad" y su "diestra es diestra de mentira". Esto señala su naturaleza desconfiable y engañosa, contrastando con la fidelidad de Dios.
Contexto literario
El Salmo 144 es una oración de David en la que reconoce su dependencia absoluta de Dios y agradece las bondades divinas recibidas. Tras exaltar a Dios como su fortaleza y protector, David ora por protección y victoria contra sus enemigos. El salmo cubre desde el versículo 1 hasta el 8, situando el versículo 8 al final de la súplica para que Dios defienda a su pueblo de adversarios traicioneros y malignos.
Desarrollo del pasaje
David enfrenta enemigos que son extranjeros y hostiles, posiblemente filisteos u otros pueblos ajenos a Israel. A pesar de las victorias y el apoyo divino experimentado, estos enemigos continúan siendo una amenaza no solo física sino moral, por su insinceridad y traición. Describir su boca como fuente de vanidad y su mano derecha como instrumento de mentira ilustra esta traición constante y la imposibilidad de establecer confianza con ellos. Esto justifica la total dependencia que David tiene en Dios para la protección y la justicia, pues sólo la intervención divina puede asegurar el triunfo sobre quienes actúan con engaño.
Nota de lectura
El texto resalta la diferencia entre la fidelidad de Dios y la falsedad humana, especialmente en el contexto de enemistad nacional. La incapacidad de confiar en estos enemigos obliga a David a buscar ayuda exclusivamente en Dios, lo que refleja una actitud de fe firme y realismo respecto a las relaciones con adversarios engañosos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 144:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.