Salmos 144:14
que nuestros bueyes sean fuertes para el trabajo; que no haya irrupción ni salida, ni clamor en nuestras calles.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Líbrame y sálvame de la mano de hijos extraños, cuya boca habla vanidad y cuya diestra es diestra de mentira.
12 Para que nuestros hijos crezcan como plantas vigorosas en su juventud; nuestras hijas, como columnas labradas, semejantes a las de un palacio;
13 para que nuestros graneros estén llenos, rebosando de toda provisión; que nuestras ovejas se multipliquen por millares y decenas de millares en nuestros campos;
14 que nuestros bueyes sean fuertes para el trabajo; que no haya irrupción ni salida, ni clamor en nuestras calles.
15 Dichoso el pueblo que goza de tal bendición; sí, dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 14 del capítulo 144 de los Salmos expresa un deseo profundo por el bienestar y la estabilidad de la comunidad. Se enfatiza la importancia de que los bueyes, símbolos de fuerza y productividad, sean robustos para el trabajo, evidenciando una sociedad activa y laboriosa. Además, se anhela que no haya disturbios ni conflictos internos, reflejados en la ausencia de irrupciones, salidas forzadas o clamores en las calles. Este pasaje resume una imagen de paz social y prosperidad ordenada, donde la seguridad y la laboriosidad son elementos centrales.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un bloque que va desde el Salmo 144:9 hasta el 15, donde se sintetizan alabanzas a la bondad y protección divina, seguidas de súplicas para la continuidad de su favor. El salmista, aunque enfrenta enemigos poderosos y desleales, mantiene una actitud de confianza en Dios como salvador y protector, deseando para su pueblo no solo la protección contra adversarios, sino también la bendición en la vida cotidiana y en la descendencia.
Desarrollo del pasaje
En este tramo del salmo, el autor ofrece una visión integral del bienestar nacional. Primero, reconoce que la salvación y protección provienen de Dios, incluso para reyes poderosos, reforzando la dependencia total en la ayuda divina. Luego, ora para que continúe esta protección, buscando que no haya invasiones ni conflictos dentro de la comunidad. Se describen aspectos concretos del bienestar: descendencia sana y prometedora, abundancia en alimentos y ganado, fuerza para laborar, y paz en el entorno social. El versículo 14 en particular enfatiza la necesidad de vigor en la actividad agrícola a través de la fuerza de los bueyes y la ausencia de alteraciones que perturben la convivencia. Se muestra así un ideal de estabilidad fundamental para la prosperidad material y social.
Nota de lectura
El salmista distingue que la verdadera felicidad y prosperidad de un pueblo no dependen únicamente de la abundancia material y la seguridad, sino de tener al Señor como Dios. Esta relación es el fundamento supremo para experimentar bendición, incluso cuando puedan faltar otros bienes. Así, el versículo resalta implícitamente que la fuerza para el trabajo y la paz en las calles son expresiones visibles de una sociedad que disfruta el favor divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 144:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.