Salmos 135:13
Tu nombre, Señor, permanece para siempre; tu memoria, Señor, se transmite de generación en generación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Derrotó a grandes naciones y derribó a reyes poderosos;
11 a Sihón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán; y a todos los reinos de Canaán.
12 Y entregó su tierra como herencia, herencia para Israel, su pueblo.
13 Tu nombre, Señor, permanece para siempre; tu memoria, Señor, se transmite de generación en generación.
14 Porque el Señor juzgará a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos.
15 Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos humanas.
16 Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 13 del capítulo 135 de los Salmos destaca la perpetuidad del nombre y la memoria de Dios, subrayando que su presencia y acción permanecen para siempre y son recordadas a lo largo de todas las generaciones. Esto enfatiza la inmortalidad de su gloria y el impacto duradero de sus obras junto a su pueblo.
Contexto literario
Dentro del pasaje de Salmos 135:5-14, el salmista reflexiona sobre la grandeza de Dios, una razón fundamental para ofrecerle un culto reverente. Se contrapone la bondad de Dios con su majestad y poder supremo, evidenciando que Dios es incomparable y soberano sobre todo, incluyendo las fuerzas de la naturaleza y los reinos humanos.
Desarrollo del pasaje
En el contexto general, se afirma con seguridad la grandeza de Dios que carece de límites espacio-temporales y sobrepasa todos los demás dioses. Su poder es absoluto, no está sujeto a control alguno y se expresa en la creación y mantenimiento de la naturaleza, y sobre las naciones. Se recuerdan hechos históricos en favor de Israel que testifican su autoridad y capacidad para realizar milagros y cumplir promesas, tales como la liberación de Egipto y la conquista de Canaán. Así, el versículo 13 cierra esta sección resaltando la eternidad del nombre de Dios y la transmisión generacional de su memoria, confirmando la continuidad del reconocimiento y adoración a lo largo del tiempo.
Nota de lectura
La expresión de que el nombre de Dios permanece por siempre refleja no sólo su existencia eterna, sino también la perpetua relación de Dios con su pueblo, una confianza consolidada a través de la historia y que se mantiene viva mediante la alabanza y el testimonio fiel. Esto coincide con pasajes como Éxodo 3:15 y Deuteronomio 32:36, donde se expone la identidad permanente y la justicia de Dios hacia su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 135:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.